<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Infocommunications and Radio Technologies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Infocommunications and Radio Technologies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИНФОКОММУНИКАЦИОННЫЕ И РАДИОЭЛЕКТРОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2587-9936</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">52825</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.15826/icrt.2018.01.1.09</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ИСТОРИЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ (5.6.6)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>HISTORY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (5.6.6)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ИСТОРИЯ НАУКИ И ТЕХНИКИ (5.6.6)</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">About eponyms in infocommunications and radio technologies terminology</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Об эпонимах в терминологии инфокоммуникаций и радиотехнологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ермолов</surname>
       <given-names>П П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yermolov</surname>
       <given-names>P P</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>p.p.yermolov@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт радиоэлектроники и информационной безопасности, Севастопольский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Radio Electronics and Information Security, Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T21:43:07+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T21:43:07+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>121</fpage>
   <lpage>135</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/52825/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/52825/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Впервые рассматриваются вопросы эпонимии в терминологии инфокоммуникаций и радиотехнологий. Рассмотрение лингвистического аспекта включает в себя анализ 169 отечественных публикаций по 27 направлениям исследований и выделение медицины как направления, которому посвящено около половины всех публикаций. Сделано предположение о том, что термин «эпоним», который начал широко использоваться лингвистами в последней трети или четверти XX в., был адаптирован ими к давно существующей в медицине практике присвоения личных имен широкому спектру медицинских терминов. Рассмотрены и проанализированы два типа словарей медицинских терминов-эпонимов, отличающихся объемом и структурой. Из взятых в качестве примера типовых программ по специальности «радиотехника» образца 1984 г. выделено 64 эпонимаантропонима и один эпоним-топоним. Сделаны выводы о необходимости продолжения исследований, которые должны включать в себя как подготовку отдельных публикаций, касающихся забытых или малоисследованных персоналий, так и подготовку словаря, словник которого должен соответствовать современным программам подготовки специалистов. Результаты таких исследований будут способствовать формированию таких компетенций, как способность уважительно и бережно относиться к историческому наследию и способность осуществлять свою деятельность на основе целостного системного научного мировоззрения с использованием знаний в области истории науки и техники.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Eponimy problems in terminology of infocommunications and radio technologies are considered for the first time. Consideration of a linguistic aspect includes the analysis of 169 domestic publications in 27 directions of researches and allocation of medicine as a direction which concerns nearly half of all publications. It is supposed that the use of the term &quot;eponym&quot; became widely used by linguists in the last third or a quarter of the 20th century, as they adapted existing practices to assign personal names existing in medicine to a wide range of medical terms. Two types of dictionaries of the medical terms-eponyms differing in volume and structure are considered and analyzed. 64 eponyms-anthroponyms and one eponym-toponym are allocated from the standard programs of the speciality &quot;Radio Engineering&quot; (1984 version) as an example. The full name of the researcher, years of life, the country and disciplines using eponyms are established for eponyms-anthroponyms. It is established that the main &quot;supplying countries&quot; of eponyms-anthroponyms are the USA - 18, Great Britain - 11, France - 11, Germany - 10 and Russia - 6 eponyms. Drawn conclusions prove the need of continuation of researches in order to include: preparation of separate publications concerning forgotten or underexplored personalia, and preparation of the dictionary, which glossary has to correspond to modern programs of training of specialists. Results of such researches will promote formation of such competences as ability validly and delicately use historical heritage and ability to carry out the activity on the basis of complete system scientific outlook with use of knowledge in the field of history of science and equipment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лингвистика</kwd>
    <kwd>эпоним-антропоним</kwd>
    <kwd>эпоним-топоним</kwd>
    <kwd>словарь</kwd>
    <kwd>словник</kwd>
    <kwd>историография инфокоммуникаций и радиотехнологий</kwd>
    <kwd>компетенция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>linguistics</kwd>
    <kwd>eponym-anthroponym</kwd>
    <kwd>eponym-toponym</kwd>
    <kwd>dictionary</kwd>
    <kwd>word-list</kwd>
    <kwd>historiography of infocommunication and radio technologies</kwd>
    <kwd>competences</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Какзанова Е. М. Искусство памяти: термины-эпонимы // Искусство памяти: воспитание национально-культурного сознания молодежи : сб. науч. ст. межрегион. науч.метод. конф. 24 ноября 2010 г. СПб., 2011. С. 192-197.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kakzanova E. M. Iskusstvo pamyati: terminy-eponimy // Iskusstvo pamyati: vospitanie nacional'no-kul'turnogo soznaniya molodezhi : sb. nauch. st. mezhregion. nauch.metod. konf. 24 noyabrya 2010 g. SPb., 2011. S. 192-197.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Абрамашвили Н. И., Ермолов П. П. Мы говорим Шмитт - подразумеваем триггер (к 100-летию со дня рождения Отто Герберта Шмитта) // 9-я Международная молодежная научно-техническая конференция «Современные проблемы радиотехники и телекоммуникаций РТ-2013» : материалы конф., Севастополь, 22-26 апр. 2013 г. Севастополь, 2013. С. 450.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Abramashvili N. I., Ermolov P. P. My govorim Shmitt - podrazumevaem trigger (k 100-letiyu so dnya rozhdeniya Otto Gerberta Shmitta) // 9-ya Mezhdunarodnaya molodezhnaya nauchno-tehnicheskaya konferenciya «Sovremennye problemy radiotehniki i telekommunikaciy RT-2013» : materialy konf., Sevastopol', 22-26 apr. 2013 g. Sevastopol', 2013. S. 450.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Лейчик В. М. Обсуждение проблем эпонимии в современной науке // Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия : материалы междунар. науч.-практ. интернетконф. Ростов н/Д, 2011. С. 134-142.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Leychik V. M. Obsuzhdenie problem eponimii v sovremennoy nauke // Yazyk i pravo: aktual'nye problemy vzaimodeystviya : materialy mezhdunar. nauch.-prakt. internetkonf. Rostov n/D, 2011. S. 134-142.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Новинская Н. В. Термины-эпонимы в языке науки // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». 2013. № 4. С. 34-38.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Novinskaya N. V. Terminy-eponimy v yazyke nauki // Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya «Russkiy i inostrannye yazyki i metodika ih prepodavaniya». 2013. № 4. S. 34-38.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Какзанова Е. М. Роль терминов в прикладной лингвистике: лексикографическая фиксация терминов-эпонимов // Сборники конференций НИЦ Социосфера. 2011. № 13. С. 265-269.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kakzanova E. M. Rol' terminov v prikladnoy lingvistike: leksikograficheskaya fiksaciya terminov-eponimov // Sborniki konferenciy NIC Sociosfera. 2011. № 13. S. 265-269.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Денисов С. Д., Пивченко П. Г. Эпонимы в анатомии : учебное пособие. Минск, 2012. 85 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Denisov S. D., Pivchenko P. G. Eponimy v anatomii : uchebnoe posobie. Minsk, 2012. 85 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Гончаров Н. И. Иллюстрированный словарь эпонимов в морфологии. Волгоград : Издатель, 2009. 504 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Goncharov N. I. Illyustrirovannyy slovar' eponimov v morfologii. Volgograd : Izdatel', 2009. 504 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
