<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">54005</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общая биофизика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General biophysics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общая биофизика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE COMBINED EFFECT OF THE C60 FULLERENE AND ANTIBIOTIC NOVATRONE ON HUMAN BUCCAL EPITHELIAL CELLS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СОВМЕСТНОЕ ДЕЙСТВИЕ ФУЛЛЕРЕНА С60 И АНТИБИТИКА НОВАТРОНА НА КЛЕТКИ БУККАЛЬНОГО ЭПИТЕЛИЯ ЧЕЛОВЕКА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сало</surname>
       <given-names>В А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Salo</surname>
       <given-names>V A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Папкова</surname>
       <given-names>А С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Papkova</surname>
       <given-names>A S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рубакина</surname>
       <given-names>В А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rubakina</surname>
       <given-names>V A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лантушенко</surname>
       <given-names>А О</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lantushenko</surname>
       <given-names>A O</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lantushenko@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Севастопольский государственный университет»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Севастопольский государственный университет»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Севастопольский государственный университет»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Севастопольский государственный университет»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>105</fpage>
   <lpage>107</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54005/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54005/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследовано комбинированное воздействие противоопухолевого антибиотика новатрона и немодифицированного фуллерена на клетки буккального эпителия человека. Состояние хроматина в клетках оценивалось по количеству гранул гетерохроматина (КГГ) в ядрах клеток после окрашивания орсеином. Клеточная суспензия обрабатывалась растворами с постоянной концентрацией новатрона и переменной концентрацией фуллерена. При комбинированном воздействии ДНК-интеркалятора новатрона на непролиферирующие клетки буккального эпителия выявлено концентрационно-зависимое восстановление функциональной активности клеточного ядра при введении немодифицированного C60 фуллерена.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The combined effect of the antitumor antibiotic NOV and pristine fullerene on human buccal epithelial cells was studied. Assessment of the chromatin in the cells was evaluated by the number of heterochromatin granules (KGG) in the nuclei of cells after orsein staining. The cell suspension was treated with a solution of NOV at constant concentration and variable fullerene concentration. Under the combined action of DNA-intercalator novatrone on non- proliferating buccal epithelium cells a concentration-dependent restoration of the functional activity of the cell nucleus was observed on addition of pristine C60 fullerene.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>фуллерен C60</kwd>
    <kwd>клетки буккального эпителия человека</kwd>
    <kwd>новатрон</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>C60 fullerene</kwd>
    <kwd>human buccal epithelial cells</kwd>
    <kwd>novatrone</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Prylutska S., Grynyuk I., Matyshevska O., Prylutskyy Y.I., Ritter U., Scharff P. Anti-oxidant properties of C60 fullerenes in vitro. Fuller nanotub Carbon nanostr, 2008, vol. 16 (5-6), pp. 698-705.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prylutska S., Grynyuk I., Matyshevska O., Prylutskyy Y.I., Ritter U., Scharff P. Anti-oxidant properties of C60 fullerenes in vitro. Fuller nanotub Carbon nanostr, 2008, vol. 16 (5-6), pp. 698-705.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Prylutska S., Burlaka A., Prylutskyy Y.I., Ritter U., Scharff P. Pristine C60 fullerenes inhibit the rate of tumor growth and metastasis. Exp Oncol, 2011, vol. 33, pp. 162-164.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prylutska S., Burlaka A., Prylutskyy Y.I., Ritter U., Scharff P. Pristine C60 fullerenes inhibit the rate of tumor growth and metastasis. Exp Oncol, 2011, vol. 33, pp. 162-164.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Prylutska S., Burlaka A., Prylutskyy Y.I. Comparative study of antitumor effect of pristine C60 fullerenes and doxorubicin. Biotechnol., 2011, vol. 4 (6), pp. 82-87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prylutska S., Burlaka A., Prylutskyy Y.I. Comparative study of antitumor effect of pristine C60 fullerenes and doxorubicin. Biotechnol., 2011, vol. 4 (6), pp. 82-87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Evstigneev M.P., Buchelnikov A.S., Voronin D.P., Rubin Y.V., Belous L.F., Prylutskyy Y., Ritter U. Complexation of C60 Fullerene with Aromatic Drugs. ChemPhysChem, 2013, vol. 14, pp. 568-578.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evstigneev M.P., Buchelnikov A.S., Voronin D.P., Rubin Y.V., Belous L.F., Prylutskyy Y., Ritter U. Complexation of C60 Fullerene with Aromatic Drugs. ChemPhysChem, 2013, vol. 14, pp. 568-578.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shckorbatov Y.G. He-Ne laser light induced changes in the state of chromatin in human cells. Naturwissenschaften, 1999, vol. 86, no. 9, pp. 452-453.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shckorbatov Y.G. He-Ne laser light induced changes in the state of chromatin in human cells. Naturwissenschaften, 1999, vol. 86, no. 9, pp. 452-453.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shckorbatov Y.G., Shakhbazov V.G., Grigoryeva N.N., Grabina V.A. Microwave irradiation influences on the state of human cell nuclei. Bioelectromagnetics, 1998, vol. 19, no. 7, pp. 414-419.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shckorbatov Y.G., Shakhbazov V.G., Grigoryeva N.N., Grabina V.A. Microwave irradiation influences on the state of human cell nuclei. Bioelectromagnetics, 1998, vol. 19, no. 7, pp. 414-419.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
