<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">54139</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общая биофизика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General biophysics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общая биофизика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Influence of combined action of ultrasound and sensitizers on formation of reactive oxygen species and cell survival</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Влияние совместного действия ультразвука и сенсибилизаторов на образование активных форм кислорода и выживаемость клеток</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Колосов</surname>
       <given-names>М С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kolosov</surname>
       <given-names>M S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>msk@sfedu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Арефьев</surname>
       <given-names>Р А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Aref’ev</surname>
       <given-names>R A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лапухина</surname>
       <given-names>В В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lapukhina</surname>
       <given-names>V V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Яценко</surname>
       <given-names>В К</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yatsenko</surname>
       <given-names>V K</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южный федеральный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Fedral University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южный федеральный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Fedral University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южный федеральный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Fedral University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южный федеральный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Fedral University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>156</fpage>
   <lpage>159</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54139/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54139/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В литературе имеются сведения о том, что низкоинтенсивный ультразвук может усиливать свое повреждающее действие на живые клетки в присутствии некоторых веществ - сенсибилизаторов. Такими веществами в большинстве имеющихся работ выступали фотосенсибилизаторы - соединения способные генерировать под действием света цитотоксические продукты, в частности синглетный кислород. Физико-химические механизмы сенсибилизации клеток к ультразвуку, то есть так называемого «сонодинамического эффекта», не ясны. Есть некоторые свидетельства в пользу гипотезы об участии в этом процессе активных форм кислорода. Целью настоящей работы было воспроизведение сонодинамического эффекта, а также выяснение его возможных клеточно-молекулярных механизмов. В качестве сенсибилизирующих клетки к действию ультразвука (2,53 МГц или 44 кГц) веществ использовали два фотосенсибилизатора - метиленовый синий и алюмофталоцианин Фотосенс, а также наночастицы Fe3O4. Ультразвук с частотой 2,53 МГц, не вызывавший кавитационных явлений в экспериментальной кювете, не приводил к образованию пероксида водорода, синглетного кислорода, и не обладал повреждающим эффектом на клетки ни сам по себе, ни в сочетании с использованными фотосенсибилизаторами. Ультразвук с частотой 44 кГц, вызывавший выраженные кавитационные явления, приводил к росту процента некротических клеток, и продуцировал пероксид водорода. Добавление наночастиц Fe3O4, но не фотосенсибилизаторов, на треть усиливало УЗ-индуцированный некроз клеток. При этом не наблюдалось усиления продукции пероксида водорода, но происходило образование синглетного кислорода.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>There are literary evidences that low-intensity ultrasound can enhance its damaging effect on living cells in presence of certain substances - sensitizers. Such substances in the most works were photosensitizers - the compounds that capable for light-depending generation of cytotoxic products, in particular singlet oxygen. The physicochemical mechanisms of cell sensitization to ultrasound, that is, mechanisms of so-called &quot;sonodynamic effect,&quot; are not clear. There are some evidences in favor of the hypothesis that reactive oxygen species participate in this process. The purpose of this work was to reproduce the sonodynamic effect, as well as to elucidate its possible cellular-molecular mechanisms. As the cell-sensitizing substances for ultrasound of 2.53 MHz or 44 kHz two photosensitizers - methylene blue and aluminophthalocyanine Photosens, as well as Fe3O4 nanoparticles were used. Ultrasound of 2.53 MHz, which did not cause cavitation phenomena in the experimental chamber, did not lead to the formation of hydrogen peroxide, singlet oxygen, and did not affect cells survival, either alone or in combination with the photosensitizers. Ultrasound of 44 kHz itself, causing pronounced cavitation phenomena, raised the percentage of necrotic cells, and produced hydrogen peroxide. The addition of Fe3O4 nanoparticles, but not photosensitizers, had increased ultrasound-induced necrosis of cells by one-third. Herewith, there was no increase in the production of hydrogen peroxide, but the formation of singlet oxygen was observed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сонодинамический эффект</kwd>
    <kwd>кавитация</kwd>
    <kwd>активные формы кислорода</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sonodynamic effect</kwd>
    <kwd>cavitation</kwd>
    <kwd>reactive oxygen species</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Посудин Ю.И. Лазерная фотобиология. К.: Вища школа, 1989. [Posudin Yu.I. Laser photobiology. Kiev: Vishcha shkola, 1989. (In Russ.)]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Posudin Yu.I. Lazernaya fotobiologiya. K.: Vischa shkola, 1989. [Posudin Yu.I. Laser photobiology. Kiev: Vishcha shkola, 1989. (In Russ.)]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dougherty T.J., Gomer C.J., Henderson B.W., Jori G., Kessel D., Korbelik M., Moan J., Peng Q. Photodynamic therapy. J Natl Cancer Inst., 1998, vol. 90, pp. 889-905.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dougherty T.J., Gomer C.J., Henderson B.W., Jori G., Kessel D., Korbelik M., Moan J., Peng Q. Photodynamic therapy. J Natl Cancer Inst., 1998, vol. 90, pp. 889-905.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Costley D., Mc Ewan C., Fowley C., McHale A. P., Atchison J., Nomikou N., Callan J. F. Treating cancer with sonodynamic therapy: A review. International Journal of Hyperthermia, 2015, vol. 31, pp. 107-117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Costley D., Mc Ewan C., Fowley C., McHale A. P., Atchison J., Nomikou N., Callan J. F. Treating cancer with sonodynamic therapy: A review. International Journal of Hyperthermia, 2015, vol. 31, pp. 107-117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McHale A.P., Callan J.F., Nomikou N., Fowley C., Callan B. Sonodynamic Therapy: Concept, Mechanism and Application to Cancer Treatment. Advances in Experimental Medicine and Biology, 2016, vol. 880, pp. 429-450.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McHale A.P., Callan J.F., Nomikou N., Fowley C., Callan B. Sonodynamic Therapy: Concept, Mechanism and Application to Cancer Treatment. Advances in Experimental Medicine and Biology, 2016, vol. 880, pp. 429-450.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маргулис М.А. Основы звукохимии, М.: Высш. шк., 1984. [Margulis M.A. Fundamentals of sonochemistry, Moskva, Vysshaya shkola, 1984. (In Russ.)]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Margulis M.A. Osnovy zvukohimii, M.: Vyssh. shk., 1984. [Margulis M.A. Fundamentals of sonochemistry, Moskva, Vysshaya shkola, 1984. (In Russ.)]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
