<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">54213</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИООРГАНИЧЕСКАЯ, БИОФИЗИЧЕСКАЯ И МЕДИЦИНСКАЯ ХИМИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>BIOORGANIC, BIOPHYSICAL AND MEDICINAL CHEMISTRY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИООРГАНИЧЕСКАЯ, БИОФИЗИЧЕСКАЯ И МЕДИЦИНСКАЯ ХИМИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Delayed fluorescence of sensitizer in biological tissues with low oxygen tension</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Длительная люминесценция сенсибилизатора в биологических тканях в условиях дефицита кислорода</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ишемгулов</surname>
       <given-names>А Т</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ishemgulov</surname>
       <given-names>A T</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>azamat.ischemgulov@yandex.ru </email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Летута</surname>
       <given-names>С Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Letuta</surname>
       <given-names>S N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>letuta@com.osu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пашкевич</surname>
       <given-names>С Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pashkevich</surname>
       <given-names>S N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Orenburg State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Orenburg State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Orenburg State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>442</fpage>
   <lpage>446</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54213/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54213/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследована кинетика затухания замедленной люминесценции ксантеновых зондов при варьировании уровня кислорода в биологических тканях. Показано, что значительная доля замедленной флуоресценции зонда образцов, находящихся на открытом воздухе, генерируется за счёт аннигиляции триплет-возбуждённого сенсибилизатора и синглетного кислорода (СТА-ЗФ). При снижении концентрации кислорода в тканях, в том числе и в результате фотодинамического эффекта, наблюдается тушение СТА-ЗФ. Показывается, что чувствительность СТА-ЗФ к содержанию синглетного кислорода в ткани выше, чем других видов замедленной люминесценции сенсибилизатора. Предлагается по величине интенсивности СТА-ЗФ можно отслеживать динамику кислорода в тканях в режиме реального времени. Преимущества данного подхода перед альтернативными методиками мониторинга свободного кислорода в тканях также обсуждаются.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Delayed luminescence kinetics of xanthene dyes was investigated for biological tissues with various oxygen tensions. It was shown that a large part of sensitizer delayed fluorescence is generated through annihilation of triplet-excited sensitizer and singlet oxygen (STA-DF) when samples are in open air. If tissue oxygen tension decreases including as a result of the photodynamic effect, quenching of STA-DF is observed. It is shown that the STA-DF has higher sensitivity to singlet oxygen amount in the tissue than other types of sensitizer delayed luminescence. It is proposed to monitor the oxygen dynamics in the tissue by the magnitude of the STA-DF intensity in real time. Some advantages of this approach over alternative fluorescent techniques of tissue oxygen monitoring are discussed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>синглетный кислород</kwd>
    <kwd>оксигенация биологических тканей</kwd>
    <kwd>синглет-триплетная аннигиляция</kwd>
    <kwd>замедленная флуоресценция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>singlet oxygen</kwd>
    <kwd>biological tissue oxygenation</kwd>
    <kwd>singlet-triplet annihilation</kwd>
    <kwd>delayed fluorescence</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ormond A.B., Freeman H.S. Dye Sensitizers for Photodynamic Therapy. Materials, 2013, vol. 6, pp. 817-840.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ormond A.B., Freeman H.S. Dye Sensitizers for Photodynamic Therapy. Materials, 2013, vol. 6, pp. 817-840.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hilderbrand S.A. Labels and Probes for Live Cell Imaging: Overview and Selection Guide Live Cell. Imaging Methods in Molecular Biology, 2010, vol. 591, pp. 17-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hilderbrand S.A. Labels and Probes for Live Cell Imaging: Overview and Selection Guide Live Cell. Imaging Methods in Molecular Biology, 2010, vol. 591, pp. 17-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nyokong T. Photosensitizers in Medicine, Environment, and Security. Springer Science + Business Media B.V., 2012, ISBN: 978-90-481-3870-8 (Print), 978-90-481-3872-2 (Online).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nyokong T. Photosensitizers in Medicine, Environment, and Security. Springer Science + Business Media B.V., 2012, ISBN: 978-90-481-3870-8 (Print), 978-90-481-3872-2 (Online).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Swartz H.M. Measuring real levels of oxygen in vivo: opportunities and challenges. Biochem. Soc. Trans, 2002, vol. 30, pp. 248-252.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Swartz H.M. Measuring real levels of oxygen in vivo: opportunities and challenges. Biochem. Soc. Trans, 2002, vol. 30, pp. 248-252.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dmitriev R.I., Papkovsky D.B. Optical probes and techniques for O2 measurement in live cells and tissue. Cell. Mol. Life Sci, 2012, vol. 69, pp. 2025-2039.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev R.I., Papkovsky D.B. Optical probes and techniques for O2 measurement in live cells and tissue. Cell. Mol. Life Sci, 2012, vol. 69, pp. 2025-2039.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Baier J. [et al.] Time-Resolved Investigations of Singlet Oxygen Luminescence in Water, in Phosphatidylcholine, and in Aqueous Suspensions of Phosphatidylcholine or HT29 Cells. J. Phys. Chem. B, 2005, vol. 109, no. 7, pp. 3041-3046.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baier J. [et al.] Time-Resolved Investigations of Singlet Oxygen Luminescence in Water, in Phosphatidylcholine, and in Aqueous Suspensions of Phosphatidylcholine or HT29 Cells. J. Phys. Chem. B, 2005, vol. 109, no. 7, pp. 3041-3046.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Skovsen E., Snyder J.W., Lambert J.D., Ogilby P.R. Lifetime and diffusion of singlet oxygen in a cell. J. Phys. Chem B, 2005, vol. 109, no. 18, pp. 8570-8573.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skovsen E., Snyder J.W., Lambert J.D., Ogilby P.R. Lifetime and diffusion of singlet oxygen in a cell. J. Phys. Chem B, 2005, vol. 109, no. 18, pp. 8570-8573.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dědic R., Svoboda A., Psencik J., Hala J. Phosphorescence of singlet oxygen and meso-tetra (4-sulfonatophenyl)porphin: time and spectral resolved study. J. Mol. Struct, 2003, vol. 651, pp. 301-304.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dědic R., Svoboda A., Psencik J., Hala J. Phosphorescence of singlet oxygen and meso-tetra (4-sulfonatophenyl)porphin: time and spectral resolved study. J. Mol. Struct, 2003, vol. 651, pp. 301-304.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Piffaretti F. [et al.] Real-time, in vivo measurement of tissular pO2 through the delayed fluorescence of endogenous protoporphyrin IX during photodynamic therapy. J. Biomed. Opt, 2012, vol. 17, no. 11, pp. 115007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Piffaretti F. [et al.] Real-time, in vivo measurement of tissular pO2 through the delayed fluorescence of endogenous protoporphyrin IX during photodynamic therapy. J. Biomed. Opt, 2012, vol. 17, no. 11, pp. 115007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mik E.G. [et al.] In vivo mitochondrial oxygen tension measured by a delayed fluorescence lifetime technique. Biophys. J, 2008, vol. 95, pp. 3977-3990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mik E.G. [et al.] In vivo mitochondrial oxygen tension measured by a delayed fluorescence lifetime technique. Biophys. J, 2008, vol. 95, pp. 3977-3990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wilson D.F. Oxygen dependent quenching of phosphorescence: a perspective. Adv. Exp. Med. Biol, 1992, vol. 317, pp. 195-201.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wilson D.F. Oxygen dependent quenching of phosphorescence: a perspective. Adv. Exp. Med. Biol, 1992, vol. 317, pp. 195-201.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lin H. Shen Y., Chen D., Lin L. Feasibility Study on Quantitative Measurements of Singlet Oxygen Generation Using Singlet Oxygen Sensor Green. J. Fluoresc, 2013, vol. 23, pp. 41-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lin H. Shen Y., Chen D., Lin L. Feasibility Study on Quantitative Measurements of Singlet Oxygen Generation Using Singlet Oxygen Sensor Green. J. Fluoresc, 2013, vol. 23, pp. 41-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lee S. [et al.] Pulsed diode laser-based monitor for singlet molecular oxygen. J. Biomed. Opt, 2008, vol. 13, no. 3, pp. 034010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lee S. [et al.] Pulsed diode laser-based monitor for singlet molecular oxygen. J. Biomed. Opt, 2008, vol. 13, no. 3, pp. 034010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Scholz M., Biehl A., Dedic R., Hala J. Singlet-oxygen-sensitized delayed ﬂuorescence in mammalian cells: a time-resolved microscopic approach. Photochem. Photobiol. Sci., 2015, vol. 14, no. 4, pp. 700-713.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scholz M., Biehl A., Dedic R., Hala J. Singlet-oxygen-sensitized delayed ﬂuorescence in mammalian cells: a time-resolved microscopic approach. Photochem. Photobiol. Sci., 2015, vol. 14, no. 4, pp. 700-713.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Letuta S. N. Kuvandykova A.F., Pashkevich S.N., Saletskii A.M. Features of the delayed fluorescence kinetics of exogenous fluorophores in biological tissues. Russ. J. Phys. Chem. A, 2013, vol. 87, pp. 1582-1587.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Letuta S. N. Kuvandykova A.F., Pashkevich S.N., Saletskii A.M. Features of the delayed fluorescence kinetics of exogenous fluorophores in biological tissues. Russ. J. Phys. Chem. A, 2013, vol. 87, pp. 1582-1587.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Letuta S.N. [et al.] Delayed luminescence of erythrosine in biological tissue and photodynamic therapy dosimetry. J. Photochem. Photobiol. B, 2016, vol. 163, pp. 232-236.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Letuta S.N. [et al.] Delayed luminescence of erythrosine in biological tissue and photodynamic therapy dosimetry. J. Photochem. Photobiol. B, 2016, vol. 163, pp. 232-236.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Celli J.P. [et al.] Imaging and photodynamic therapy: mechanisms, monitoring, and optimization. Chem. Rev, 2010, vol. 110, pp. 2795-2838.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Celli J.P. [et al.] Imaging and photodynamic therapy: mechanisms, monitoring, and optimization. Chem. Rev, 2010, vol. 110, pp. 2795-2838.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Woodhams J.H., MacRobert A.J., Bown S.G. The role of oxygen monitoring during photodynamic therapy and its potential for treatment dosimetry. Photochem. Photobiol. Sci, 2007, vol. 6, pp. 1246-1256.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Woodhams J.H., MacRobert A.J., Bown S.G. The role of oxygen monitoring during photodynamic therapy and its potential for treatment dosimetry. Photochem. Photobiol. Sci, 2007, vol. 6, pp. 1246-1256.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Moiseeva E.V. Original Approaches to Test Anti-breast Cancer Drugs in a Novel Set of Mouse Models. Proefschrift Universiteit Utrecht, 2005, 191 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moiseeva E.V. Original Approaches to Test Anti-breast Cancer Drugs in a Novel Set of Mouse Models. Proefschrift Universiteit Utrecht, 2005, 191 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
