<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">83359</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/rusjbpc.2023.0616</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОБЩАЯ И МОЛЕКУЛЯРНАЯ БИОФИЗИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>GENERAL AND MOLECULAR BIOPHYSICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОБЩАЯ И МОЛЕКУЛЯРНАЯ БИОФИЗИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TWO FORMS OF WATER STRUCTURING IN THE PROTOPLASM OF LIVING CELLS AND THEIR ROLE IN BIOENERGETICS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ДВЕ ФОРМЫ СТРУКТУРИРОВАНИЯ ВОДЫ В ПРОТОПЛАЗМЕ ЖИВЫХ КЛЕТОК И ИХ РОЛЬ В БИОЭНЕРГЕТИКЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Галль</surname>
       <given-names>Л. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gall'</surname>
       <given-names>L. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lngall@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор физико-математических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of physical and mathematical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кулешова</surname>
       <given-names>Т. Э.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuleshova</surname>
       <given-names>T. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kuleshova@agrophys.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Галль</surname>
       <given-names>И. Р.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gall</surname>
       <given-names>I. R.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт аналитического приборостроения РАН</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute for Analytical Instrumentation, Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Saint Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Агрофизический научно-исследовательский институт</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Agrophysical Research Institute</institution>
     <city>Saint Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт аналитического приборостроения РАН</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute for Analytical Instrumentation, Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Saint Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт аналитического приборостроения РАН</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute for Analytical Instrumentation, Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Saint Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-27T09:21:53+03:00">
    <day>27</day>
    <month>05</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-27T09:21:53+03:00">
    <day>27</day>
    <month>05</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>242</fpage>
   <lpage>247</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-07-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>07</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/83359/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/83359/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена экспериментальному подтверждению особенностей состояния воды в цитоплазме живых растительных клетках, и установлению роли этого состояния в физиологии. Под состоянием воды далее будем понимать структурную организацию водной компоненты цитоплазмы клетки, в значительной степени определяющую физико-химические свойства цитоплазмы и механизм квантовой биоэнергетики живого организма. Изучение водной среды живой клетки показывает, что она является коллоидной средой, организованной по двум различным механизмам. Первый из них - континуальное подвижное жидкое состояние, в котором водная среда цитоплазмы локально напряжена растворенными в ней клеточными элементами: органеллами, биополимерами, малыми биомолекулами и ионами, в основном – Na+ и K+. Второе – малоподвижное, отвечающее самоорганизации молекул воды на гидрофильных центрах биополимеров в фракталоподобные энергонапряженные стержневые структуры, предсказанное в теории Бульенкова. Эта форма структурирования воды является основой образования молекулярно-водной системы любого живого организма - главного вещественного элемента биоэнергетики. В данной работе существование обоих типов структурирования воды в цитоплазме показано методом спектральной L-диэлькометрии в эксперименте с листьями хлорофитума в условиях искусственной засухи.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes experimentally confirmed peculiarities of the state of water in the cytoplasm of living plant cells, and offers a compelling explanation of its role. Under the “state of water” we mean structural organization of the water component of a cell’s cytoplasm, which largely determines physical and chemical properties of water and its role in bioenergetics’ mechanisms of living systems. Studying the aquatic environment of a living cell shows that it is organized according to two different mechanisms. The first one is a continual mobile liquid state, locally stressed by cell organelles, biopolymers and ions dissolved in the aquatic environment of the cytoplasm, mainly Na+ and K+. The second one is inactive, corresponding to self-organization of water molecules on the hydrophilic centers of biopolymers into fractal-like energy-intensive rod structures, predicted by Bul'enkov's theory. This form of water structuring is the basis for the formation of the molecular water system in any living organism – bioenergetics’ main material element. In the current study, existence of both types of water structuring in living plant cells was determined by an experiment with chlorophytum leaves which were observed under conditions of artificial drought. The experiment was carried out with the use of L-dielcometry method.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>протоплазма клетки</kwd>
    <kwd>структурирование воды</kwd>
    <kwd>биоэнергетика</kwd>
    <kwd>L-диэлькометрия</kwd>
    <kwd>искусственная засуха</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cell protoplasm</kwd>
    <kwd>water structuring</kwd>
    <kwd>bioenergetics</kwd>
    <kwd>L-dielcometry</kwd>
    <kwd>artificial drought</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лященко А.К., Дуняшев В.С. Пространственная структура воды. Сб, «Вода: структура, состояние, сольватация. Достижения последних лет». Коллективная монография: Отв. ред. А.М.Кутепов. М.: Наука, 2003, 404 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyashchenko A.K., Dunyashev V.S. Spatial structure of water. Sat, “Water: structure, state, solvation. Achievements of recent years. Collective monograph: Otv. ed. A.M. Kutepov. M.: Nauka, 2003, 404 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов А.С. Солитоны в молекулярных системах. Киев. Наукова думка, 1984, 282 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davydov A.S. Solitons in molecular systems. Kyiv. Naukova Dumka, 1984, 282p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Alexander D.M., Krurnhansl J.A. Localized excitations in gydrogen-bonded molecular crystals. Phys. Rev. B, 1986, vol. 33, pp. 7172-7185.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alexander D.M., Krurnhansl J.A. Localized excitations in gydrogen-bonded molecular crystals. Phys. Rev. B, 1986, vol. 33, pp. 7172-7185.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">DelGiudice E., Doglia S., Milani M., Vitiello G. A quantum field theoretical approach to the collective behavior of biological system. Nuclear Physics B251, 1985, vol. FS 13, pp. 375-400.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DelGiudice E., Doglia S., Milani M., Vitiello G. A quantum field theoretical approach to the collective behavior of biological system. Nuclear Physics B251, 1985, vol. FS 13, pp. 375-400.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бульенков Н.А. Роль модульного дизайна в изучении процессов системной самоорганизации. Биофизика, 2005, т. 50, № 5, с. 620-664.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bul’enkov N.A. The role of modular design in the study of system self-organization processes. Biophysics, 2005, vol. 50, no. 5, pp. 620-664 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Желиговская Е.А., Бульенков Н.А. Стержневые структуры связанной воды: их возможная роль в самоорганизации биологических систем и недиссипативной передаче энергии. Биофизика, 2017, т. 62, № 5, с. 837-845.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zheligovskaya E.A., Bul’enkov N.A. Rod structures of bound water: their possible role in the self-organization of biological systems and non-dissipative energy transfer. Biophysics, 2017, vol. 62, no. 5, pp. 837-845 (In Russ.)].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галль Л.Н. Квантовая биоэнергетика живых клеток и организмов. VII Съезд биофизиков России, Краснодар, апрель 2023, Тезисы докладов, с. 346.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gall L.N. Quantum bioenergetics of living cells and organisms. VII Congress of Biophysicists of Russia, Krasnodar, April 2023, Abstracts, p. 346 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семихина Л.П. Диэлектрические и магнитные свойства воды в водных растворах и биообъектах в слабых электромагнитных полях. Монография, Тюмень, ТГУ, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semikhina L.P. Dielectric and magnetic properties of water in aqueous solutions and biological objects in weak electromagnetic fields. Monograph, Tyumen, TSU, 2006 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галль Л.Н., Максимов С.И., Скуридина Т.С., Галль Н.Р. Низкочастотная индуктивная диэлькометрия – информативный метод для изучения структурирования воды в водных растворах. Научное приборостроение, 2016, т. 26, № 1, с. 19-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gall L.N., Maksimov S.I., Skuridina T.S., Gall N.R. Low Frequency inductive dielcometry – informative method for the study of the structuring water in aqueous solutions. Nauchnoe Priborostroenie, 2016, vol. 26, no. 1, pp. 26-33, doi: 10.18358/np-26-1-i2633 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галль Л.Н., Бердников А.С., Галль Н.Р., Максимов С.И., Галль И.Р. Структурные изменения и появление элементных пиков в низкочастотных спектрах диэлькометрического поглощения разбавленных водных растворов электролитов. ЖФХ, 2022, т. 96, № 7, с. 983-988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gall L.N., Berdnikov A.S., Gall N.R., Maksimov S.I., Gall I.R. Structural changes and the appearance of elemental peaks in low-frequency spectra of dielcometric absorption of dilute aqueous solutions of electrlites. ZhFH, 20223, vol. 96, no. 7, pp. 983-988, doi: 10.31857/S0044453722070135 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова Л.П., Бочкарева М.А. Водный обмен растений: итоги ЯМР исследований. Ученые записки Казанского государственного университета, 2009, т. 151, № 4, с. 73-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khokhlova L.P., Bochkareva M.A. Water exchange of plants: results of NMR research. Uchenye zapiski Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta, 2009, vol. 151, no. 4, p. 73-103 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
