<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">54074</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИООРГАНИЧЕСКАЯ, БИОФИЗИЧЕСКАЯ И МЕДИЦИНСКАЯ ХИМИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>BIOORGANIC, BIOPHYSICAL AND MEDICINAL CHEMISTRY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИООРГАНИЧЕСКАЯ, БИОФИЗИЧЕСКАЯ И МЕДИЦИНСКАЯ ХИМИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">REHABILITATION OF BREACHES IN ELECTRICAL ACTIVITY OF THE RETINA DURING OXIDATIVE STRESS BY SELENIUM COMPONENTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВОССТАНОВЛЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ СЕТЧАТКИ ПРИ ОКИСЛИТЕЛЬНОМ СТРЕССЕ СОЕДИНЕНИЯМИ СЕЛЕНА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Джафаров</surname>
       <given-names>А И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Jafarov</surname>
       <given-names>A N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>cafarov.haqverdi@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ахмедова</surname>
       <given-names>С Х</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Akhmedova</surname>
       <given-names>S Kh</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальная академия наук Азербайджана</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Physics of Azerbaijan National Academy of Sciences</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Азербайджанский государственный медицинский университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Azerbaijan State Medical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>98</fpage>
   <lpage>102</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54074/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54074/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Действие продуктов перекисного окисления липидов (ПОЛ), накопленных в изолированной сетчатке индуцированием системой железоаскорбат сопровождается подавлением электрической активности сетчакти. Продуктами ПОЛ происходит подавляется амплитуды «a» и «b» волн ЭРГ в процессе инкубации. Установлено, что при этом соединениями селена в определенной степени можно восстановить нарушение функциональной активности сетчатки. Соединение селена (селенит натрия, селенцистеин, селенсемикарбозид, хлоргидрат 1-фенил-селено-4 фенил-4-гексаметилениминобутин-2 (ХФФГМ), хлоргидрат 1-фенил-селено-3- морфолинопропанол-2 (ХФМП)) как при парэнтеральном введении, так и при внесении в инкубационную среду задерживали падение амплитуды «a» и «b» волн ЭРГ. При внесении селенита натрия и селенцистеина на фоне действия железоаскорбата амплитуда волн ЭРГ изолированной сетчатки восстанавливалась незначительно. В отличие от названных соединений селена внесение в перфузионную жидкость селенсемикарбозида, ХФФГМ и ХФМП происходило отчетливое восстановление амплитуд ЭРГ сетчатки. Полученные результаты указывают на перспективу возможности применения соединений селена в офтальмологической практике при разных патологиях сетчатой оболочки сопровождающихся интенсификацией ПОЛ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The effect of lipid peroxidation (LPO) products accumulated in the isolated retina by induction of ferric ascorbate causes suppression of electrical activity of retina. LPO products suppress the amplitudes of “a” and “b” waves of electrical retinogram (ERG) during the process of incubation. It was established that the functional activity of retina can be considerably rehabilitated with use of selenium compounds. Application of selenium compounds such as sodium selenite, selenium cysteine, selenium semicarboside, chlorhydrate 1-phenyl-seleno-4 phenil-4- hexamethyleneaminobutyne-2 (ChPhHM) and chlorhydrate 1-phenil-seleno-3-morpholinopropanol-2 (ChPhMP) for parenteral use and in incubation medium delays the dropping of amplitudes “a” and “b” waves of ERG. During use of sodium selenite and selenium cysteine the amplitudes of ERG waves of isolated retina were rehabilitated insignificantly. Unlike the abovementioned compounds of selenium, obvious rehabilitation of ERG amplitudes of retina occurred when applying in perfusion liquid selenium semicarboside, ChPhHM and ChPhMP. The results derived from investigations indicate a possibility of using selenium compounds in ophthalmology.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>индуцирование ПОЛ</kwd>
    <kwd>сетчатка</kwd>
    <kwd>электроретинограмма</kwd>
    <kwd>соединения селена</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>induction</kwd>
    <kwd>LPO</kwd>
    <kwd>retina</kwd>
    <kwd>ERG</kwd>
    <kwd>selenium compounds</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зиангирев Г.Г., Антонова О.В. Перекисное окисление липидов в первичной открытоугольной глаукоме. Вестник офтальм., 2003, № 4, с. 54-55. [Ziangirev G.G., Antonova O.B. Lipid peroxidation in initial glaucoma. Bulletin ophthalm, 2003, no. 4, pp. 54-55. (In Russ.)]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ziangirev G.G., Antonova O.V. Perekisnoe okislenie lipidov v pervichnoy otkrytougol'noy glaukome. Vestnik oftal'm., 2003, № 4, s. 54-55. [Ziangirev G.G., Antonova O.B. Lipid peroxidation in initial glaucoma. Bulletin ophthalm, 2003, no. 4, pp. 54-55. (In Russ.)]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Güler B., Vural H., Yılmaz N., Oguz H. The role of oxidative strees in diabetic retinopathy. Eye, 2000, p. 730-735</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Güler B., Vural H., Yılmaz N., Oguz H. The role of oxidative strees in diabetic retinopathy. Eye, 2000, p. 730-735</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эфендиев Н.М., Джафаров А.И., Нейман-заде Н.К. Особенности перекисного окисления липидов в стекловидном теле при внутриглазных кровоизлияниях. Вестник офтальм., 1987, № 4, с. 54-56 [Efendiev N.M. Jafarov A.I. Neymanzade N.K. Peculiarities of lipid peroxidation in hyaloids membrane during intraocular haemorrhage. Bulletin ophthalm. 1987, no. 4, pp. 54-56. (In Russ.)]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efendiev N.M., Dzhafarov A.I., Neyman-zade N.K. Osobennosti perekisnogo okisleniya lipidov v steklovidnom tele pri vnutriglaznyh krovoizliyaniyah. Vestnik oftal'm., 1987, № 4, s. 54-56 [Efendiev N.M. Jafarov A.I. Neymanzade N.K. Peculiarities of lipid peroxidation in hyaloids membrane during intraocular haemorrhage. Bulletin ophthalm. 1987, no. 4, pp. 54-56. (In Russ.)]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джафаров А.И., Касимов Э.М., Мамедов Ш.Ю. Регуляция интенсивности перекисного окисления липидов сетчатки при действии света высокой интенсивности. Бюллетень эксперимент, биологии и медицины, 2010, т. 150, вып. 12, с. 642-644. [Jafarov A.I., Kasimov E.M., Mamedov Sh.Yu. Regulation of lipid peroxidation intensity of retina under high intensity of light. Bulletin experiment, biology and medicine, 2010, vol. 150, iss. 12, pp. 642-644. (In Russ.)]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhafarov A.I., Kasimov E.M., Mamedov Sh.Yu. Regulyaciya intensivnosti perekisnogo okisleniya lipidov setchatki pri deystvii sveta vysokoy intensivnosti. Byulleten' eksperiment, biologii i mediciny, 2010, t. 150, vyp. 12, s. 642-644. [Jafarov A.I., Kasimov E.M., Mamedov Sh.Yu. Regulation of lipid peroxidation intensity of retina under high intensity of light. Bulletin experiment, biology and medicine, 2010, vol. 150, iss. 12, pp. 642-644. (In Russ.)]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агаева Р.Б. Особенности развития перекисного окисления липидов и нарушения функциональной активности тканей глаза при интравитральном кровоизлиянии на фоне экспериментального диабета. Автореф. дисс. … канд. биол. наук, 1992. [Agaeva R.B. Peculiarities of lipid peroxidation progress and breach of functional activity of eye tissues during intravitral haemorrhage against experimental diabetes. Autoref. of dissertation … cand. biol. sc. , 1992. (In Russ.)]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agaeva R.B. Osobennosti razvitiya perekisnogo okisleniya lipidov i narusheniya funkcional'noy aktivnosti tkaney glaza pri intravitral'nom krovoizliyanii na fone eksperimental'nogo diabeta. Avtoref. diss. … kand. biol. nauk, 1992. [Agaeva R.B. Peculiarities of lipid peroxidation progress and breach of functional activity of eye tissues during intravitral haemorrhage against experimental diabetes. Autoref. of dissertation … cand. biol. sc. , 1992. (In Russ.)]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shedova A.A., Sidorov A.S., Novikov K.N. Lipid peroxidation and electric activity of the retina. Vis. Res., 1979, vol. 19, no. 1, pp. 49-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shedova A.A., Sidorov A.S., Novikov K.N. Lipid peroxidation and electric activity of the retina. Vis. Res., 1979, vol. 19, no. 1, pp. 49-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Doly M., Braguet P., Bonhomme B. Effect of lipid peroxidation rat retina. Ophthalmol. Res., 2004, no. 16, pp. 292-296.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doly M., Braguet P., Bonhomme B. Effect of lipid peroxidation rat retina. Ophthalmol. Res., 2004, no. 16, pp. 292-296.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корелина B.E. Изучение коррекции перекисного окисления липидов антиоксидантами при экспериментальной глаукоме. Автореф. дисс. … канд. мед.наук, 1999. [Korelina V.E. Study of lipid peroxidation correction by antioxidants in experimental glaucoma. Autoref. of dissertation … cand. med. sc., 1999. (In Russ.)]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korelina B.E. Izuchenie korrekcii perekisnogo okisleniya lipidov antioksidantami pri eksperimental'noy glaukome. Avtoref. diss. … kand. med.nauk, 1999. [Korelina V.E. Study of lipid peroxidation correction by antioxidants in experimental glaucoma. Autoref. of dissertation … cand. med. sc., 1999. (In Russ.)]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Di Leo М.А., Girlanda G., GentiloneSilveri N. Potential therapeutic effect of antioxidants in experimental diabetic retina. FreeRadic. Res., 2003, vol. 37 (3), p. 323- 330</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Di Leo M.A., Girlanda G., GentiloneSilveri N. Potential therapeutic effect of antioxidants in experimental diabetic retina. FreeRadic. Res., 2003, vol. 37 (3), p. 323- 330</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tomita H., Kotake Y., Anderson R.E. Mechanism of protection from light- induced retinal degeneration by the synthetic antioxidant phenyl-N-tretbutilnitrone. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 2005, vol. 46, pp. 427-434.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tomita H., Kotake Y., Anderson R.E. Mechanism of protection from light- induced retinal degeneration by the synthetic antioxidant phenyl-N-tretbutilnitrone. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 2005, vol. 46, pp. 427-434.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнов T.M. Экология селена и его функциональная роль как природного антиокислительного фактора. Дисс. … докт. биол. наук, М., 1993 [Huseynov T.M. Ecology of selenium and its functional role as natural antioxidative factor. Dissertation … doc. biol. sc., Moscow, 1993. (In Russ.)]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guseynov T.M. Ekologiya selena i ego funkcional'naya rol' kak prirodnogo antiokislitel'nogo faktora. Diss. … dokt. biol. nauk, M., 1993 [Huseynov T.M. Ecology of selenium and its functional role as natural antioxidative factor. Dissertation … doc. biol. sc., Moscow, 1993. (In Russ.)]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрин О.А., Громова К.М. Микроэлементы в иммунологии и онкологии. М.: ГЭОГАР Меди», 2007. [Kudrin O.A., Gromova K.M. Microelements in immunology and oncology. M.: GEOGAR Media, 2007. (In Russ.)]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudrin O.A., Gromova K.M. Mikroelementy v immunologii i onkologii. M.: GEOGAR Medi», 2007. [Kudrin O.A., Gromova K.M. Microelements in immunology and oncology. M.: GEOGAR Media, 2007. (In Russ.)]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mamoru Haratake, Masafumu Hongoh. Thiol-dependent membrane transport of selenium through an integral protein of the red blood cell membrane. Inoqr. Chem., 2009, vol. 48, pp. 7805-7811.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mamoru Haratake, Masafumu Hongoh. Thiol-dependent membrane transport of selenium through an integral protein of the red blood cell membrane. Inoqr. Chem., 2009, vol. 48, pp. 7805-7811.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ханич Р. Происхождениетрех субкомпонентов РIII в изолированной сетчатке. В кн.: Мат. II симпозиума по физиологии сенсорных систем «Физиология зрения». 27 сентября - 3 октября, Л, 1973, с. 29. [Khanich R. Origin of three subcomponents PIII in isolated retina. In: proceedings of II Symposium on physiology of sensor systems “Physiology of vision”. St. Petersburg, 27 September-3 October, 1973, p.29. (In Russ.)]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hanich R. Proishozhdenietreh subkomponentov RIII v izolirovannoy setchatke. V kn.: Mat. II simpoziuma po fiziologii sensornyh sistem «Fiziologiya zreniya». 27 sentyabrya - 3 oktyabrya, L, 1973, s. 29. [Khanich R. Origin of three subcomponents PIII in isolated retina. In: proceedings of II Symposium on physiology of sensor systems “Physiology of vision”. St. Petersburg, 27 September-3 October, 1973, p.29. (In Russ.)]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богословский A.M., Жданов B.K., Ковальчук H.A., Мильджанс Г.Б. и др. В кн.: Мат. II симпозиума по физиологии сенсорных систем «Физиология зрения». 27 сентября - 3 октября, Л, 1973, 27 с. [Bogoslovskiy A.M., Jdanov V. K., Kovalchuk N. A., Mildjans G. B. etc. In: proceedings of II Symposium on physiology of sensor systems “Physiology of vision”. St. Petersburg, 27 September-3 October, 1973, p.27. (In Russ.)]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovskiy A.M., Zhdanov B.K., Koval'chuk H.A., Mil'dzhans G.B. i dr. V kn.: Mat. II simpoziuma po fiziologii sensornyh sistem «Fiziologiya zreniya». 27 sentyabrya - 3 oktyabrya, L, 1973, 27 s. [Bogoslovskiy A.M., Jdanov V. K., Kovalchuk N. A., Mildjans G. B. etc. In: proceedings of II Symposium on physiology of sensor systems “Physiology of vision”. St. Petersburg, 27 September-3 October, 1973, p.27. (In Russ.)]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
