<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">54124</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общая биофизика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General biophysics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общая биофизика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The mechanism of microparticles effect on the blood coagulation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Механизм влияния микровезикул на свертывание крови</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Филькова</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Filkova</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aleksa0771@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Липец</surname>
       <given-names>Е Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lipets</surname>
       <given-names>E N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Атауллаханов</surname>
       <given-names>Ф И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ataullakhanov</surname>
       <given-names>F I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>91</fpage>
   <lpage>95</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54124/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54124/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Для многих патологических состояний показано, что микровезикулы являются одним из факторов гиперкоагуляции. Однако не ясно, за счет каких механизмов они влияют на свертываемость. Микровезикулы способны предоставлять фосфолипидную поверхность для сборки комплексов факторов свертывания, необходимых для распространения свертывания в пространстве. Также микровезикулы способны инициировать свертывание по контактному пути. Влияние на фазу распространения и фазу иницации могут оказывать и тромбоциты. Вопрос об активности естественных микровезикул, циркулирующих в плазме, на фоне тромбоцитов ранее не выяснялся. Для изучения фазы распространения в тесте генерации тромбина свертывание активировалось XIa фактором, данная постановка позволяла выделить вклад тромбоцитов и МВ только как поверхности для сборки комплексов. Прямая проверка влияния высоких концентраций МВ на распространение свертывания производилась в гетерогенном тесте Тромбодинамика-4D. Для оценки работы микровезикул в качестве активаторов свертывания в тесте генерации тромбина их добавляли в плазму вместе с избытком искусственных фосфолипидных везикул без дополнительного активатора. В тесте Тромбодинамика-4D вклад в фазу инициации определялся по времени начала образования спонтанных сгустков и по количеству их центров образования. Было показано, что микровезикулы в нормальной концентрации на фоне физиологической концентрации тромбоцитов не вносят существенного вклада в фазу распространения. При повышении концентрации микровезикул в результате патологии в 10 и более раз их роль как поверхности для сборки комплексов остается незначительной, но активация от микровезикул может приводить к появлению новых центров свертывания за времена порядка десятков минут.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>For many pathological states it is shown that microparticles are one of the hypercoagulation factors. However it isn't clear for what mechanisms they influence on coagulation. Microparticles are able to provide a phospholipid surface for an assembly of complexes of the factors of coagulation necessary for propagation of coagulation in space. Also microparticles are able to initiate coagulation by a contact activation pathway. Platelets also can influence on a phase of propagation and a phase of initiation. The question of the activity of the natural microparticles circulating in plasma against the background of platelets wasn't investigated earlier. For the assessment of the phase of propagation in the test of thrombin generation coagulation was activated by XIa factor, this statement allowed to allocate a contribution of platelets and MP only as surfaces for the assembly of complexes. Direct check of the influence of high concentrations of MP on coagulation propagation was made in the heterogeneous Thrombodynamics-4D test. For assessment of the work of microparticles as activators of coagulation in the test of thrombin generation they were added to plasma together with excess of artificial phospholipid vesicles without an additional activator. In the Thrombodynamics-4D test the contribution to the phase of initiation was determined by the time of the beginning of formation of spontaneous clots and by the amount of their centers of formation. It was shown that microparticles in normal concentration against the background of physiological concentration of platelets don't make a significant contribution to a phase of propagation. With increasing concentration of microparticles in 10 and more times as a result of pathology their role as surfaces for the assembly of complexes remains insignificant, but the activation from microparticles can bring to formation of the new centers of coagulation for the times about ten minutes.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>микровезикулы</kwd>
    <kwd>гиперкоагуляция</kwd>
    <kwd>контактная активация</kwd>
    <kwd>тромбоциты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>microparticles</kwd>
    <kwd>hypercoagulation</kwd>
    <kwd>the contact activation pathway</kwd>
    <kwd>platelets</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mallat Z., Benamer H., Hugel B., Benessiano J., Steg P.G., Freyssinet J.M., Tedgui A. Elevated levels of shed membrane microparticles with procoagulant potential in the peripheral circulating blood of patients with acute coronary syndromes. Circulation, 2000, vol. 101, pp. 841-843</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mallat Z., Benamer H., Hugel B., Benessiano J., Steg P.G., Freyssinet J.M., Tedgui A. Elevated levels of shed membrane microparticles with procoagulant potential in the peripheral circulating blood of patients with acute coronary syndromes. Circulation, 2000, vol. 101, pp. 841-843</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nieuwland R., Berckmans R.J., McGregor S., Boing A.N., Romijn F.P., Westendorp R.G., Hack C.E., Sturk A. Cellular origin and procoagulant properties of microparticles in meningococcal sepsis. Blood, 2000, vol. 95, pp. 930-935.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nieuwland R., Berckmans R.J., McGregor S., Boing A.N., Romijn F.P., Westendorp R.G., Hack C.E., Sturk A. Cellular origin and procoagulant properties of microparticles in meningococcal sepsis. Blood, 2000, vol. 95, pp. 930-935.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kahn I.Z.-F.D., Karpatkin S. Microthrombocytis and platelet fragmentation associated with idiopathic / autoimmune thrombocytopenic purpura. Br. J. Haematol., 1975, vol. 31, pp. 449-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kahn I.Z.-F.D., Karpatkin S. Microthrombocytis and platelet fragmentation associated with idiopathic / autoimmune thrombocytopenic purpura. Br. J. Haematol., 1975, vol. 31, pp. 449-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sinauridze E.I., Kireev D.A., Popenko N.Y., Pichugin A.V., Panteleev M.A., Krymskaya O.V., Ataullakhanov F.I. Platelet microparticle membranes have 50- to 100-fold higher specific procoagulant activity than activated platelets. 2007, Schattauer GmbH, Stuttgart.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sinauridze E.I., Kireev D.A., Popenko N.Y., Pichugin A.V., Panteleev M.A., Krymskaya O.V., Ataullakhanov F.I. Platelet microparticle membranes have 50- to 100-fold higher specific procoagulant activity than activated platelets. 2007, Schattauer GmbH, Stuttgart.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
