<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">54317</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общая биофизика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General biophysics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общая биофизика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INVESTIGATING VISCOELASTIC PROPERTIES OF MAMMALIAN OOCYTES NUCLEOPLASM WITH OPTICAL TRAPPING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ВЯЗКОУПРУГИХ СВОЙСТВ НУКЛЕОПЛАЗМЫ ООЦИТОВ МЛЕКОПИТАЮЩИХ С ПРИМЕНЕНИЕМ ОПТИЧЕСКОГО ЗАХВАТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сырчина</surname>
       <given-names>М С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Syrchina</surname>
       <given-names>M S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>wrongclue@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Залесский</surname>
       <given-names>А Д</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zalesskii</surname>
       <given-names>A D</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Осыченко</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Osychenko</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Астафьев</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Astafiev</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Айбуш</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Aybush</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Надточенко</surname>
       <given-names>В Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nadtochenko</surname>
       <given-names>V A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт химической физики им. Н.Н. Семенова (ИХФ РАН)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Semenov institute of chemical physics (ICP RAS)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт химической физики им. Н.Н. Семенова (ИХФ РАН)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Semenov institute of chemical physics (ICP RAS)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт химической физики им. Н.Н. Семенова (ИХФ РАН)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Semenov institute of chemical physics (ICP RAS)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт химической физики им. Н.Н. Семенова (ИХФ РАН)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Semenov institute of chemical physics (ICP RAS)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт химической физики им. Н.Н. Семенова (ИХФ РАН)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Semenov institute of chemical physics (ICP RAS)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт химической физики им. Н.Н. Семенова (ИХФ РАН)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Semenov institute of chemical physics (ICP RAS)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>495</fpage>
   <lpage>498</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54317/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54317/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящем исследовании демонстрируется новый малоинвазивный метод изучения вязкоупругих свойств надмолекулярных комплексов клетки (хроматина, ядрышка) с применением оптического лазерного захвата. В качестве объекта исследования были выбраны ооциты мыши, в связи с тем, что их биохимия и внутриклеточная организация хорошо изучена, а ядро и ядрышко имеют крупные размеры (10 мкм). Ядрышко используется в качестве «живого» микрозонда, а с помощью оптического захвата вызываем возмущение в системе ядрышко-хроматин. Полученные времена релаксации ядрышка при его смещении оптическим пинцетом в разных направлениях указывают на анизотропные свойства нуклеоплазмы. Кроме того, использование оптического захвата на живых системах позволяет визуализировать взаимодействие ядерных и цитоплазматических структур, не прибегая к цитохимическим методам.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>We suggest a new non-invasive method, based on applying of optical trapping for viscoelastic properties investigation of cellular supramolecular complexes (chromatin, nucleolus). As a model object, we used mice oocytes because of their well-known biochemistry, intracellular organization and large size of nuclei (10 μm). Nucleoli were supposed to be natural microspheres, so it was possible to catch them by optical tweezers and create deformations of nuclei matter. Based on our data, measured relaxation time of nucleoli could be an indicator of spatial viscoelastic properties changes. Also, optical trapping is a powerful tool for visualization of interactions between nucleus and cytoplasm.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>оптический захват</kwd>
    <kwd>ооцит мыши</kwd>
    <kwd>микрореология</kwd>
    <kwd>мягкие материалы</kwd>
    <kwd>ядрышко</kwd>
    <kwd>биополимеры</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>optical trapping</kwd>
    <kwd>mouse oocyte</kwd>
    <kwd>microrheology</kwd>
    <kwd>soft matter</kwd>
    <kwd>nucleolus</kwd>
    <kwd>biopolymers</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stamenovic D., Wang N. Cellular Response to Mechanical Stress - Invited Review: Engineering Approaches to Cytoskeletal Mechanics. Journal of Applied Physiology, 2000, vol. 89, pp. 2085-2090.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stamenovic D., Wang N. Cellular Response to Mechanical Stress - Invited Review: Engineering Approaches to Cytoskeletal Mechanics. Journal of Applied Physiology, 2000, vol. 89, pp. 2085-2090.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vincent J.-P., Fletcher A.G., Baena-Lopez L.A. Mechanisms and Mechanics of Cell Competition in Epithelia. Nature Review Molecular Cell Biology, 2013, vol. 14, no. 9, pp. 581-591.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vincent J.-P., Fletcher A.G., Baena-Lopez L.A. Mechanisms and Mechanics of Cell Competition in Epithelia. Nature Review Molecular Cell Biology, 2013, vol. 14, no. 9, pp. 581-591.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chen C.S., Tan J., Tien J. Mechanotransduction at Cell-Matrix and Cell-Cell Contacts. Annual Review of Biomedical Engineering, 2004, vol. 6, no. 1, pp. 275-302.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chen C.S., Tan J., Tien J. Mechanotransduction at Cell-Matrix and Cell-Cell Contacts. Annual Review of Biomedical Engineering, 2004, vol. 6, no. 1, pp. 275-302.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tapley E.C., Starr D.A. Connecting the Nucleus to the Cytoskeleton by Sun-Kash Bridges across the Nuclear Envelope. Current opinion in cell biology, 2013, vol. 25, no. 1, pp. 57-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tapley E.C., Starr D.A. Connecting the Nucleus to the Cytoskeleton by Sun-Kash Bridges across the Nuclear Envelope. Current opinion in cell biology, 2013, vol. 25, no. 1, pp. 57-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guo M., Ehrlicher A.J., Mahammad S., Fabich H., Jensen M.H., Moore J.R., Fredberg J.J., Goldman R.D., Weitz D.A. The Role of Vimentin Intermediate Filaments in Cortical and Cytoplasmic Mechanics. Biophysical Journal, 2013, vol. 105, no. 7, pp. 1562-1568.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guo M., Ehrlicher A.J., Mahammad S., Fabich H., Jensen M.H., Moore J.R., Fredberg J.J., Goldman R.D., Weitz D.A. The Role of Vimentin Intermediate Filaments in Cortical and Cytoplasmic Mechanics. Biophysical Journal, 2013, vol. 105, no. 7, pp. 1562-1568.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Haase K., Pelling A.E. Investigating Cell Mechanics with Atomic Force Microscopy. Journal of the Royal Society Interface, 2015, vol. 12, no. 104, pp. 20140970.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haase K., Pelling A.E. Investigating Cell Mechanics with Atomic Force Microscopy. Journal of the Royal Society Interface, 2015, vol. 12, no. 104, pp. 20140970.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guevorkian K., Maître J.L. Chapter 10 - Micropipette Aspiration: A unique Tool for Exploring Cell and Tissue Mechanics in vivo. In Methods in Cell Biology, Lecuit T., Ed. Academic Press: 2017, vol. 139, pp. 187-201.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guevorkian K., Maître J.L. Chapter 10 - Micropipette Aspiration: A unique Tool for Exploring Cell and Tissue Mechanics in vivo. In Methods in Cell Biology, Lecuit T., Ed. Academic Press: 2017, vol. 139, pp. 187-201.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hu S., Liu G., Chen W., Li X., Lu W., Lam R.H.W., Fu J. Multiparametric Biomechanical and Biochemical Phenotypic Profiling of Single Cancer Cells Using an Elasticity Microcytometer. Small, 2016, vol. 12, no. 17, pp. 2300-2311.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hu S., Liu G., Chen W., Li X., Lu W., Lam R.H.W., Fu J. Multiparametric Biomechanical and Biochemical Phenotypic Profiling of Single Cancer Cells Using an Elasticity Microcytometer. Small, 2016, vol. 12, no. 17, pp. 2300-2311.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fisher J.K., Ballenger M., O'Brien E.T., Haase J., Superfine R., Bloom K. DNA Relaxation Dynamics as a Probe for the Intracellular Environment. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2009, vol. 106, no. 23, pp. 9250-9255.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fisher J.K., Ballenger M., O'Brien E.T., Haase J., Superfine R., Bloom K. DNA Relaxation Dynamics as a Probe for the Intracellular Environment. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2009, vol. 106, no. 23, pp. 9250-9255.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jiang Y., Matsumoto Y., Hosokawa Y., Masuhara H., Oh I. Trapping and Manipulation of a Single Micro-Object in Solution with Femtosecond Laser-Induced Mechanical Force. Applied Physics Letters, 2007, vol. 90, no. 6, pp. 061107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jiang Y., Matsumoto Y., Hosokawa Y., Masuhara H., Oh I. Trapping and Manipulation of a Single Micro-Object in Solution with Femtosecond Laser-Induced Mechanical Force. Applied Physics Letters, 2007, vol. 90, no. 6, pp. 061107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lang M.J., Fordyce P.M., Block S.M. Combined Optical Trapping and Single-Molecule Fluorescence. Journal of biology, 2003, vol. 2, no. 1, pp. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lang M.J., Fordyce P.M., Block S.M. Combined Optical Trapping and Single-Molecule Fluorescence. Journal of biology, 2003, vol. 2, no. 1, pp. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Neuman K.C., Lionnet T., Allemand J.F. Single-Molecule Micromanipulation Techniques. Annual Review of Materials Research, 2007, vol. 37, no. 1, pp. 33-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neuman K.C., Lionnet T., Allemand J.F. Single-Molecule Micromanipulation Techniques. Annual Review of Materials Research, 2007, vol. 37, no. 1, pp. 33-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tan J.-H., Wang H.-L., Sun X.-S., Liu Y., Sui H.-S., Zhang J. Chromatin Configurations in the Germinal Vesicle of Mammalian Oocytes. MHR: Basic science of reproductive medicine, 2009, vol. 15, no. 1, pp. 1-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tan J.-H., Wang H.-L., Sun X.-S., Liu Y., Sui H.-S., Zhang J. Chromatin Configurations in the Germinal Vesicle of Mammalian Oocytes. MHR: Basic science of reproductive medicine, 2009, vol. 15, no. 1, pp. 1-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ma J.-Y., Li M., Luo Y.-B., Song S., Tian D., Yang J., Zhang B., Hou Y., Schatten H., Liu Z., Sun Q.-Y. Maternal Factors Required for Oocyte Developmental Competence in Mice: Transcriptome Analysis of Non-Surrounded Nucleolus (Nsn) and Surrounded Nucleolus (Sn) Oocytes. Cell Cycle, 2013, vol. 12, no. 12, pp. 1928-1938.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ma J.-Y., Li M., Luo Y.-B., Song S., Tian D., Yang J., Zhang B., Hou Y., Schatten H., Liu Z., Sun Q.-Y. Maternal Factors Required for Oocyte Developmental Competence in Mice: Transcriptome Analysis of Non-Surrounded Nucleolus (Nsn) and Surrounded Nucleolus (Sn) Oocytes. Cell Cycle, 2013, vol. 12, no. 12, pp. 1928-1938.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schuh M., Ellenberg J. Self-Organization of Mtocs Replaces Centrosome Function During Acentrosomal Spindle Assembly in Live Mouse Oocytes. Cell, 2007, vol. 130, no. 3, pp. 484-498.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schuh M., Ellenberg J. Self-Organization of Mtocs Replaces Centrosome Function During Acentrosomal Spindle Assembly in Live Mouse Oocytes. Cell, 2007, vol. 130, no. 3, pp. 484-498.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
