<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">54481</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БИОФИЗИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECOLOGICAL BIOPHYSICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БИОФИЗИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ON THE EFFECT OF SCALAR AND VECTOR COMPONENTS OF THE SOUND FIELD ON FISH AND INVERTEBRATES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О ВОЗДЕЙСТВИИ СКАЛЯРНЫХ И ВЕКТОРНЫХ КОМПОНЕНТ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ НА РЫБ И БЕСПОЗВОНОЧНЫХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Завьялова</surname>
       <given-names>О С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zavjalova</surname>
       <given-names>O S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ластовенко</surname>
       <given-names>О Р</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lastovenko</surname>
       <given-names>O R</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лисютин</surname>
       <given-names>В А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lisyutin</surname>
       <given-names>V A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vlisiutin@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лучин</surname>
       <given-names>В Л</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Luchin</surname>
       <given-names>V L</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Петренко</surname>
       <given-names>Н В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Petrenko</surname>
       <given-names>N V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рогова</surname>
       <given-names>О В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rogova</surname>
       <given-names>O V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыбакова</surname>
       <given-names>К А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rybakova</surname>
       <given-names>K A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-7"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ярошенко</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Jarochenko</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-8"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Севастопольский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Севастопольский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Севастопольский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Севастопольский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Севастопольский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Севастопольский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-7">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Севастопольский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-8">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Севастопольский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Sevastopol State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2019</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2019</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>577</fpage>
   <lpage>584</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2019</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2019</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54481/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54481/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Подводный звук, генерируемый деятельностью человека потенциально может отрицательно повлиять на водную фауну, в том числе беспозвоночных. Кроме поля звукового давления воздействие может оказывать так же и поле колебательной скорости. Современные биолого-акустические исследования показывают, что рыбы и беспозвоночные чувствительны не только к давлению, но и к уровню колебательной скорости - векторным компонентам звукового поля. Приводится классификация рыб по их чувствительности к компонентам звукового поля. Приводится принятые в настоящее время уровни звукового поля травматического воздействия на рыб. Приводятся результаты моделирования векторного поля потока мощности в многомодовом горизонтально-слоистом волноводе мелкого моря. Моделирование поля потока мощности осуществляется «по определению», как произведение полей давления и компонент поля вектора колебательной скорости. Поля давления и колебательной скорости вычисляются методом нормальных волн. Устанавливается качественная связь между физическими и акустическими характеристиками слоистого дна и осредненными законами спадания компонент полей колебательной скорости и поля потока мощности при многомодовом характере распространения звука.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Underwater sound generated by human activities can potentially adversely affect aquatic animals, including invertebrates. In addition to the sound pressure field, the field of particle velocity can also have an effect. Modern biological-acoustic studies show that fish and invertebrates are sensitive not only to pressure, but also to the level of particle velocity, the vector components of the sound field. The classification of fish by their sensitivity to the components of the sound field is given. The currently accepted sound field levels of traumatic effects on fish are given. The results of modeling the vector field of the power flux in a multimode horizontal layered waveguide of the shallow sea are presented. Modeling of the power flow field is carried out “by definition”, as the product of pressure fields and field components of the particle velocity vector. The pressure and particle velocity fields are calculated using the normal mode method. A qualitative connection is established between the physical and acoustic characteristics of the layered bottom and the averaged laws of decay of the components of the fields of the particle velocity and the field of the power flux for a multimode character of sound propagation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>поле давления</kwd>
    <kwd>поле колебательной скорости</kwd>
    <kwd>поле потока мощности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pressure field</kwd>
    <kwd>particle velocity field</kwd>
    <kwd>vector intensity field</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ и города Севастополь в рамках научного проекта № 18-42-920001.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Popper A.N., Hawkins A.D. The importance of particle motion to fishes and invertebrates. J. Acoust. Soc. Am., 2018, vol. 143, no. 1, pp. 470-488. DOI: 10.1121/1.5021594
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Popper A.N., Hawkins A.D. The importance of particle motion to fishes and invertebrates. J. Acoust. Soc. Am., 2018, vol. 143, no. 1, pp. 470-488. DOI: 10.1121/1.5021594
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Popper A.N., Hawkins A.D., Halvorsen M. B. Anthropogenic Sound and Fishes. Research Report, 2019, 170 p. URL: https://www.wsdot.wa.gov/research/reports/fullreports/891-1.pdf (date of access: 12.07.2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Popper A.N., Hawkins A.D., Halvorsen M. B. Anthropogenic Sound and Fishes. Research Report, 2019, 170 p. URL: https://www.wsdot.wa.gov/research/reports/fullreports/891-1.pdf (date of access: 12.07.2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ластовенко О.Р. Скалярные и векторные акустические поля в волноводах мелкого моря. Дис. … к.ф.-м.н. Киев, 2013, 167 с.  @@[Lastovenko O.R. Scalar and vector acoustic fields in waveguides of the shallow sea. Dis.. Ph.D. Kiev, 2013, 167 p. (In Russ.)]
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Lastovenko O.R. Skalyarnye i vektornye akusticheskie polya v volnovodah melkogo morya. Dis. … k.f.-m.n. Kiev, 2013, 167 s.  @@[Lastovenko O.R. Scalar and vector acoustic fields in waveguides of the shallow sea. Dis.. Ph.D. Kiev, 2013, 167 p. (In Russ.)]
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Лисютин В.А. Простая акустическая модель неконсолидированных морских осадков с внутренним и вязким трением, Экологический вестник научных центров ЧЭС, 2018, т. 15, № 3, с. 39-51. DOI: 10.31429/vestnik-15-3-39-51.  @@[Lisyutin, V.A., A Simple Acoustic Model of Unconsolidated Marine Sediments with Internal Friction and Viscous Dissipation. Ecological Bulletin of Research Centers of the Black Sea Economic Cooperation, 2018, 15(3), pp. 39-51. DOI: 10.31429/vestnik-15-3-39-51. (In Russ.)]
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Lisyutin V.A. Prostaya akusticheskaya model' nekonsolidirovannyh morskih osadkov s vnutrennim i vyazkim treniem, Ekologicheskiy vestnik nauchnyh centrov ChES, 2018, t. 15, № 3, s. 39-51. DOI: 10.31429/vestnik-15-3-39-51.  @@[Lisyutin, V.A., A Simple Acoustic Model of Unconsolidated Marine Sediments with Internal Friction and Viscous Dissipation. Ecological Bulletin of Research Centers of the Black Sea Economic Cooperation, 2018, 15(3), pp. 39-51. DOI: 10.31429/vestnik-15-3-39-51. (In Russ.)]
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Лисютин В.А. Обобщенная реологическая модель неконсолидированных морских осадков с внутренним трением и эффективной сжимаемостью. Морской гидрофизический журнал, 2019, т. 35, № 1, c. 85-100. DOI: 10.22449/0233-7584-2019-1-85-100  @@[Lisyutin, V.A. Generalized Rheological Model of the Unconsolidated Marine Sediments with Internal Friction and Effective Compressibility. Physical Oceanography, 2019, vol. 26, no. 1, pp. 77-91. DOI: 10.22449/1573-160X-2019-1-77-91 (In Russ.)]
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Lisyutin V.A. Obobschennaya reologicheskaya model' nekonsolidirovannyh morskih osadkov s vnutrennim treniem i effektivnoy szhimaemost'yu. Morskoy gidrofizicheskiy zhurnal, 2019, t. 35, № 1, c. 85-100. DOI: 10.22449/0233-7584-2019-1-85-100  @@[Lisyutin, V.A. Generalized Rheological Model of the Unconsolidated Marine Sediments with Internal Friction and Effective Compressibility. Physical Oceanography, 2019, vol. 26, no. 1, pp. 77-91. DOI: 10.22449/1573-160X-2019-1-77-91 (In Russ.)]
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
