<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">54558</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МЕДИЦИНСКАЯ БИОФИЗИКА И БИОФИЗИЧЕСКАЯ ХИМИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MEDICAL BIOPHYSICS AND BIOPHYSICAL CHEMISTRY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МЕДИЦИНСКАЯ БИОФИЗИКА И БИОФИЗИЧЕСКАЯ ХИМИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Features of the physico-chemical properties of erythrocyte membranes in myelodysplastic syndromeschildren</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности физико-химических свойств мембран эритроцитов при миелодиспластических синдромах у детей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Климкович</surname>
       <given-names>Н Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Klimkovich</surname>
       <given-names>N N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>det.hematology@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зубрицкая</surname>
       <given-names>Г П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zubritskaya</surname>
       <given-names>G P</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Козарезова</surname>
       <given-names>Т И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kozarezova</surname>
       <given-names>T I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Слобожанина</surname>
       <given-names>Е И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Slobozhanina</surname>
       <given-names>E I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>slobozhanina@ibp.org.by</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белорусская медицинская академия последипломного образования</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belarussian Medical Academy of Postgraduate Education</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт биофизики и клеточной инженерии НАН Беларуси</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Biophysics and Cell Engineering of NAS of Belarus</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белорусская медицинская академия последипломного образования</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belarussian Medical Academy of Postgraduate Education</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт биофизики и клеточной инженерии НАН Беларуси</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Biophysics and Cell Engineering of NAS of Belarus</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>494</fpage>
   <lpage>498</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54558/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54558/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>При миелодиспластических синдромах (МДС) у детей выявлены нарушения физико-химического состояния липидов и белков эритроцитарных мембран. В эритроцитах детей с этим клоновым заболеванием наблюдается изменение параметров флуоресценции различных по локализации в мембране липофильных зондов, что указывает на модификацию липидов на разной глубине липидного бислоя. В эритроцитарных мембранах детей с МДС происходит нарушение структурного состояния белковых компонентов и окислениe белков, что может являться важным звеном в патогенезе анемического синдрома. Данные об изменении физико-химических свойств клеточных мембран у пациентов с МДС могут быть использованы для создания методов дифференциальной диагностики и разработки биофизических тестов прогноза течения данного заболевания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>We found violations of the physical and chemical state of lipids and red cells membrane proteins in myelodysplastic syndromes (MDS) in children. In red blood cells of children with this clonal disease, there is a change in the fluorescence parameters of lipophilic probes of different localization in the membrane, which indicates a modification of lipids at different depths of the lipid bilayer. In the red cells membranes of children with MDS, there is a violation of the structural state of protein components and protein oxidation, which may be an important link in the pathogenesis of anemic syndrome. Data on changes in the physical and chemical properties of cell membranes in patients with MDS can be used to create methods for differential diagnosis and to develop biophysical tests to predict the course of this disease.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>миелодиспластические синдромы</kwd>
    <kwd>мембраны эритроцитов</kwd>
    <kwd>флуоресцентные зонды</kwd>
    <kwd>окисление белков</kwd>
    <kwd>дети</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>myelodysplastic syndromes</kwd>
    <kwd>red cells membranes</kwd>
    <kwd>fluorescent probes</kwd>
    <kwd>protein oxidation</kwd>
    <kwd>children</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Geyer M.B., Jacobson J.S. Epidemiology of Hematological Malignacies of children, Adolescents and Young Adults, In: Hematological Malignancies in Children, Adolescents and Young Adults, Ed. M.S. Cairo, Sh.L. Perkins. Word Scientific Publishing, 2012, pp.1-15.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Geyer M.B., Jacobson J.S. Epidemiology of Hematological Malignacies of children, Adolescents and Young Adults, In: Hematological Malignancies in Children, Adolescents and Young Adults, Ed. M.S. Cairo, Sh.L. Perkins. Word Scientific Publishing, 2012, pp.1-15.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Visconte V., Tiu R.V., Rogers H.J. Pathogenesis of myelodysplastic syndromes: an overview of molecular and non-molecular aspects of the disease. Blood Res, 2014, vol. 49 (4), pp. 216-227. DOI: 10.5045/br.2014.49.4.216.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Visconte V., Tiu R.V., Rogers H.J. Pathogenesis of myelodysplastic syndromes: an overview of molecular and non-molecular aspects of the disease. Blood Res, 2014, vol. 49 (4), pp. 216-227. DOI: 10.5045/br.2014.49.4.216.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Knight J., Czuchlewski D.R. Acquired elliptocytosis of myelodysplastic syndrome. Blood, 2013, vol. 121 (4), pp. 140-145. DOI: 10.1155/2017/3625946.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Knight J., Czuchlewski D.R. Acquired elliptocytosis of myelodysplastic syndrome. Blood, 2013, vol. 121 (4), pp. 140-145. DOI: 10.1155/2017/3625946.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Боровская М.К. Структурно-функциональная характеристика мембраны эритроцита и её изменения при патологиях разного генеза. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН, 2010, 73(3), с. 334-354.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Borovskaya M.K. Strukturno-funkcional'naya harakteristika membrany eritrocita i ee izmeneniya pri patologiyah raznogo geneza. Byulleten' VSNC SO RAMN, 2010, 73(3), s. 334-354.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Слобожанина Е.И., Климкович Н.Н., Зубрицкая Г.П., Козарезова Т.И. Нарушение эритропоэза и изменение физико-химических свойств мембран эритроцитов у пациентов с миелодиспластическими синдромами, Морфологические основы патологии: ред. В.П. Волкова, Новосибирск: СиБАК, 2015, гл. 7, c. 136-157.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Slobozhanina E.I., Klimkovich N.N., Zubrickaya G.P., Kozarezova T.I. Narushenie eritropoeza i izmenenie fiziko-himicheskih svoystv membran eritrocitov u pacientov s mielodisplasticheskimi sindromami, Morfologicheskie osnovy patologii: red. V.P. Volkova, Novosibirsk: SiBAK, 2015, gl. 7, c. 136-157.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Zwolinska D., Grzeszczak W., Szczepanska M., Kilis-Pstrusinska K., Szprynger K. Lipid peroxidation and antioxidant enzymes in children on maintenance dialysis. Pediatr. Nephrol, 2006, vol. 21, pp. 705-710. DOI: 10.1007/s00467-006-0053-2.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Zwolinska D., Grzeszczak W., Szczepanska M., Kilis-Pstrusinska K., Szprynger K. Lipid peroxidation and antioxidant enzymes in children on maintenance dialysis. Pediatr. Nephrol, 2006, vol. 21, pp. 705-710. DOI: 10.1007/s00467-006-0053-2.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Зубрицкая Г.П. Биофизические характеристики клеток крови и биологических жидкостей как показатели патологических состояний человека. автореф. дисс. … канд. биол. наук. Минск, 2016, 26 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Zubrickaya G.P. Biofizicheskie harakteristiki kletok krovi i biologicheskih zhidkostey kak pokazateli patologicheskih sostoyaniy cheloveka. avtoref. diss. … kand. biol. nauk. Minsk, 2016, 26 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Bertram J.S. The molecular biology of cancer. Molecular aspects of medicine, 2000, vol. 21, pp. 167-223. DOI: 10.1016/s0098-2997(00)00007-8.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Bertram J.S. The molecular biology of cancer. Molecular aspects of medicine, 2000, vol. 21, pp. 167-223. DOI: 10.1016/s0098-2997(00)00007-8.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
