<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">54645</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МЕДИЦИНСКАЯ БИОФИЗИКА И БИОФИЗИЧЕСКАЯ ХИМИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MEDICAL BIOPHYSICS AND BIOPHYSICAL CHEMISTRY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МЕДИЦИНСКАЯ БИОФИЗИКА И БИОФИЗИЧЕСКАЯ ХИМИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Biochemical methods of blood inflammation markers as an alternative to computer tomography methods for determining the degree of pulmonary tissue damage in new coronavirus infection</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Биохимические методы маркеров воспаления крови как альтернатива методов компьютерной томографии для определения степени поражения легочной ткани при новой коронавирусной инфекции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гайдабура</surname>
       <given-names>Е А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gajdabura</surname>
       <given-names>E A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gajdabura.alena@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Золотавина</surname>
       <given-names>М Л</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zolotavina</surname>
       <given-names>M L</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Братова</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bratova</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кубанский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kuban State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кубанский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kuban State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кубанский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kuban State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <volume>6</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>311</fpage>
   <lpage>314</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54645/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/54645/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе исследовались методы оценки степени поражения лёгочной ткани у больных с диагностированной новой коронавирусной инфекцией. Для этого использовались физические методы - метод компьютерной томографии, а также альтернативные биохимические методы: оптические и иммунологические методы исследования сыворотки крови. Целью исследования стало определение биохимических маркеров воспаления крови: ферритина, фибриногена, СРБ, ПКТ, ИЛ-6, D-димера, лактата в сыворотке крови больных новой коронавирусной инфекции, как альтернативного способа оценки степени поражения лёгких. В ходе работы нами была исследована сыворотка крови и показания компьютерной томографии 554 пациентов, находящихся на лечении в реанимационном отделении Краевой клинической больницы №1 с диагностированной новой коронавирусной инфекцией. Практическая значимость работы заключается в рекомендации использования иммуннологических и оптических методов для определения состояния пациентов, страдающих COVID-19. Для реализации поставленной цели были определены изменения биохимических показателей в сыворотке крови при первой, второй, третьей и четвертой степенях поражения лёгких у людей разного возраста и пола; в ходе работы был проведен корреляционный анализ между биохимическими показателями крови и степенью поражения лёгких, оцененных по показаниям компьютерной томографии, на основании которого нами были сделаны выводы о том, что оптические и иммунологические методы для определения в сыворотке крови показателей ИЛ-6 и ферритина, изменение концентраций которых коррелировало с увеличением процента поражения лёгочной ткани, могут служить альтернативным способом оценки тяжести заболевания и прогнозирования дальнейшего течения COVID-19.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In a scientific research work, methods were studied and selected to assess the degree of damage to the lung tissue in patients with a diagnosed new coronavirus infection. For this, physical methods were used - the method of computed tomography, as well as alternative optical and immunological methods for examining blood serum. The aim of the study was to determine biochemical markers of blood inflammation, such as ferritin, fibrinogen, CRP, PCT, IL-6, lactate, in the blood serum of patients with new coronavirus infection as an alternative way to assess the degree of lung damage. In the course of our work, we examined the blood serum and computed tomography readings of 554 patients in the intensive care unit of the Research Institute - Regional Clinical Hospital No. 1 &quot;diagnosed with a new coronavirus infection. The practical significance of the research work lies in the recommendation of the use of immunological and optical methods to study the condition of patients with COVID-19. To achieve this goal, changes in biochemical parameters in blood serum were determined at the first, second, third and fourth degrees of lung damage in people of different ages and sex; In the course of the work, a correlation analysis was carried out between the biochemical parameters of blood and the degree of lung damage, assessed according to the indications of computed tomography, on the basis of which we concluded that optical and immunological methods for the determination of IL-6 and ferritin in blood serum, a change concentrations of which correlated with an increase in the percentage of lung tissue damage, can serve as an alternative way to assess the severity of the disease and predict the further course of COVID-19.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>COVID-19</kwd>
    <kwd>оптические методы</kwd>
    <kwd>иммунологические методы</kwd>
    <kwd>метод компьютерной томографии</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>COVID-19</kwd>
    <kwd>optical methods</kwd>
    <kwd>immunological methods</kwd>
    <kwd>computed tomography method</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Беляков Н.А., Рассомин В.В., Ястребова Е.Б. Коронавирусная инфекция COVID˗19. Природа вируса, патогенез, клинические проявления. Иммуннология, 2020, том 12, № 1, с. 7˗21. @@Belyakov N.A., Rassomin V.V., Yastrebova E.B. Coronavirus infection COVID˗19. The nature of the virus, pathogenesis, clinical manifestations. Immunology, 2020, vol. 12, no. 1, pp. 7-21. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Belyakov N.A., Rassomin V.V., Yastrebova E.B. Koronavirusnaya infekciya COVID˗19. Priroda virusa, patogenez, klinicheskie proyavleniya. Immunnologiya, 2020, tom 12, № 1, s. 7˗21. @@Belyakov N.A., Rassomin V.V., Yastrebova E.B. Coronavirus infection COVID˗19. The nature of the virus, pathogenesis, clinical manifestations. Immunology, 2020, vol. 12, no. 1, pp. 7-21. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Бородин Е.А. Современные методы клинической лабораторной диагностики при COVID-19. Лабораторная диагностика, 2012, № 2, с. 16˗22. @@Borodin E.A. Modern methods of clinical laboratory diagnostics for COVID-19. Laboratory diagnostics, 2012, no. 2, pp. 16-22. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Borodin E.A. Sovremennye metody klinicheskoy laboratornoy diagnostiki pri COVID-19. Laboratornaya diagnostika, 2012, № 2, s. 16˗22. @@Borodin E.A. Modern methods of clinical laboratory diagnostics for COVID-19. Laboratory diagnostics, 2012, no. 2, pp. 16-22. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Войтенков В.Б., Марченко Н.В., Скрипниченко Н.В. и др. Значение инструментальных методов в диагностике пневмонии при коронавирусной инфекции. Педиатрия, 2020, № 1, c. 20˗25. @@Voitenkov V.B., Marchenko N.V., Skripnichenko N.V. et al. The value of instrumental methods in the diagnosis of pneumonia in coronavirus infection. Pediatrics, 2020, no. 1, pp. 20-25. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Voytenkov V.B., Marchenko N.V., Skripnichenko N.V. i dr. Znachenie instrumental'nyh metodov v diagnostike pnevmonii pri koronavirusnoy infekcii. Pediatriya, 2020, № 1, c. 20˗25. @@Voitenkov V.B., Marchenko N.V., Skripnichenko N.V. et al. The value of instrumental methods in the diagnosis of pneumonia in coronavirus infection. Pediatrics, 2020, no. 1, pp. 20-25. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Котляров П.М., Паньшин Г.А., Гваришвили А.А. и др. Компьютерная томография в динамическом мониторинге вирусной пневмонии, ассоциированной с COVID˗19 (клиническое наблюдение). Вестник Российского Научного Центра Рентгенорадиологии, 2020, том. 20, № 4, c. 90˗105. @@Kotlyarov P.M., Panshin G.A., Gvarishvili A.A. et al.Computed tomography in dynamic monitoring of viral pneumonia associated with COVID-19 (clinical observation). Bulletin of the Russian Scientific Center for Roentgenoradiology, 2020, vol. 20, no. 4, pp. 90˗105. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kotlyarov P.M., Pan'shin G.A., Gvarishvili A.A. i dr. Komp'yuternaya tomografiya v dinamicheskom monitoringe virusnoy pnevmonii, associirovannoy s COVID˗19 (klinicheskoe nablyudenie). Vestnik Rossiyskogo Nauchnogo Centra Rentgenoradiologii, 2020, tom. 20, № 4, c. 90˗105. @@Kotlyarov P.M., Panshin G.A., Gvarishvili A.A. et al.Computed tomography in dynamic monitoring of viral pneumonia associated with COVID-19 (clinical observation). Bulletin of the Russian Scientific Center for Roentgenoradiology, 2020, vol. 20, no. 4, pp. 90˗105. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Иванова В.В., Говорова Л.В., Тихомирова О.В. Особенности биохимических изменений в клетках и плазме крови при COVID-19. Педиатрия, 2020, № 9, c. 38-43. @@Ivanova V.V., Govorova L.V., Tikhomirova O.V. Features of biochemical changes in cells and blood plasma in COVID-19. Pediatrics, 2020, no. 9, pp. 38-43. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ivanova V.V., Govorova L.V., Tihomirova O.V. Osobennosti biohimicheskih izmeneniy v kletkah i plazme krovi pri COVID-19. Pediatriya, 2020, № 9, c. 38-43. @@Ivanova V.V., Govorova L.V., Tikhomirova O.V. Features of biochemical changes in cells and blood plasma in COVID-19. Pediatrics, 2020, no. 9, pp. 38-43. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Романова М.А. Методы лабораторной диагностики новой коронавирусной инфекции. Физика и радиоэлектроника в медицине и экологии: материалы Международной научной конференции, 2020, № 2, c. 74˗77. @@Romanova M.A. Methods for laboratory diagnosis of a new coronavirus infection. Physics and radio electronics in medicine and ecology: materials of the International scientific conference, 2020, no. 2, pp. 74-77. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Romanova M.A. Metody laboratornoy diagnostiki novoy koronavirusnoy infekcii. Fizika i radioelektronika v medicine i ekologii: materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii, 2020, № 2, c. 74˗77. @@Romanova M.A. Methods for laboratory diagnosis of a new coronavirus infection. Physics and radio electronics in medicine and ecology: materials of the International scientific conference, 2020, no. 2, pp. 74-77. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В., Бургасова О.А. и др. COVID˗19: Этиология, клиника, лечение. Инфекция и иммунитет, 2020, том 10, № 3, с. 421˗445. @@Shchelkanov M.Yu., Kolobukhina L.V., Burgasova O.A. and others. COVID˗19: Etiology, clinic, treatment. Infection and immunity, 2020, vol. 10, no. 3, pp. 421-445. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Schelkanov M.Yu., Kolobuhina L.V., Burgasova O.A. i dr. COVID˗19: Etiologiya, klinika, lechenie. Infekciya i immunitet, 2020, tom 10, № 3, s. 421˗445. @@Shchelkanov M.Yu., Kolobukhina L.V., Burgasova O.A. and others. COVID˗19: Etiology, clinic, treatment. Infection and immunity, 2020, vol. 10, no. 3, pp. 421-445. (In Russ.)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Samray, R.S, Zingarelli B., Wong H.R. Role of biomarkers in sepsis care. Shock, 2016, no. 40, pp. 58-65. ISBN 1073-2322.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Samray, R.S, Zingarelli B., Wong H.R. Role of biomarkers in sepsis care. Shock, 2016, no. 40, pp. 58-65. ISBN 1073-2322.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Zou L., Ruan F., Huang M. et al. SARS˗CoV˗2 Viral Load in Upper Respiratory Specimens of Infected Patients. N Engl J Med., 2020, no. 17, pp. 773˗775. DOI: 10.1056/NEJMc2001737
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Zou L., Ruan F., Huang M. et al. SARS˗CoV˗2 Viral Load in Upper Respiratory Specimens of Infected Patients. N Engl J Med., 2020, no. 17, pp. 773˗775. DOI: 10.1056/NEJMc2001737
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
