<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55025</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/rusjbpc.2022.0525</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БИОФИЗИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECOLOGICAL BIOPHYSICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БИОФИЗИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PROSPECTS FOR USING DELAYED FLUORESCENCE OF ALGAE FOR CONTAMINATION BIOTESTING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Использование замедленной флуоресценции хлорофилла водорослей для биотестирования загрязнений</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маторин</surname>
       <given-names>Д. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Matorin</surname>
       <given-names>D. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>matorin@biophys.msu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Яковлева</surname>
       <given-names>О. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yakovleva</surname>
       <given-names>O. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тодоренко</surname>
       <given-names>Д. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Todorenko</surname>
       <given-names>D. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Горячев</surname>
       <given-names>С. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Goryachev</surname>
       <given-names>S. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алексеев</surname>
       <given-names>А. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alekseev</surname>
       <given-names>A. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова</institution>
     <city>Якутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution>
     <city>Yakutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>7</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>339</fpage>
   <lpage>342</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/55025/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/55025/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Раcсмотрена природа замедленной флуоресценции хлорофилла (ЗФ) в водорослях, которая возникает уже после прекращения освещения за счет энергии, выделяемой в ходе обратных реакций первичных фотопродуктов фотосинтеза в реакционном центре фотосистемы 2. Показана перспективность использования этой флуоресценции у водорослей для биотестирования загрязнений. К достоинствам использования ЗФ для экспресс-оценки токсичности вод и в особенности питьевой воды является короткая продолжительность испытаний и, соответственно, минимизация негативного влияния изменения физико-химических свойств среды на результаты, использование малых количеств тест-объектов. Преимущество ЗФ также в том, что измеряются только живые клетки с активными реакционными центрами фотосbнтеза, что увеличивает чувствительность тестов на токсичность. Этот метод несет дополнительную информацию о важнейшем процессе в клетке – энергизации фотосинтетических мембран и связанным с этим образованием АТФ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The nature of the delayed chlorophyll fluorescence (DF) in algae, which occurs already after the cessation of illumination due to the energy released during the reverse reactions of the primary photosynthesis photoproducts in the reaction center of the photosystem 2, is considered. The use of this fluorescence in algae for biotesting of contaminants is shown to be promising. The advantages of using DF for express assessment of water toxicity, especially drinking water, are short durations of tests and, accordingly, the minimized negative impact of physicochemical changes in the medium on the results, as well as the need of small amounts of test objects. The other advantage of DF is that only living cells with active photosynthetic reaction sites are measured, which increases the sensitivity of toxicity tests. This method provides additional information about the most important process in the cell - the energization of photosynthetic membranes and the formation of ATP associated with this.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>замедленная флуоресценция</kwd>
    <kwd>фотосинтез</kwd>
    <kwd>биотестирование</kwd>
    <kwd>микроводоросли</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>photosynthesis</kwd>
    <kwd>delayed fluorescence</kwd>
    <kwd>biotesting</kwd>
    <kwd>microalgae</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке Междисциплинарной научно-образовательной школы МГУ имени  М.В. Ломоносова «Будущее планеты и глобальные изменения окружающей среды», российского научного фонда (проект № 20-64-46018) и Российского фонда фундаментальных исследований (проект № 20-04-00465).</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Strehler B.L., Arnold W. Light production by green plants. J. Gen. Phys., 1951, vol. 34, pp. 809-820.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strehler B.L., Arnold W. Light production by green plants. J. Gen. Phys., 1951, vol. 34, pp. 809-820.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Govindjee Jursinic P.A. Photosynthesis and fast changes in light emission by green plants. In Photochemical and Photobiological Reviews. (Edited by K. C. Smith). Plenum Press., New York, 1979, vol. 4, pp. 125-205.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Govindjee Jursinic P.A. Photosynthesis and fast changes in light emission by green plants. In Photochemical and Photobiological Reviews. (Edited by K. C. Smith). Plenum Press., New York, 1979, vol. 4, pp. 125-205.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Goltsev V., Zaharieva I., Chernev P., Strasser R.J., Delayed fluorescence in photosynthesis. Photosynth. Res., 2009, vol. 101, pp. 217-232.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goltsev V., Zaharieva I., Chernev P., Strasser R.J., Delayed fluorescence in photosynthesis. Photosynth. Res., 2009, vol. 101, pp. 217-232.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маторин Д.Н., Венедиктов П.С., Рубин А.Б. Замедленная флуоресценция и ее использование для оценки состояния растительного организма. Изд. АН СССР. Сер. биол., 1985, № 4, с. 508-520.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matorin D.N., Venediktov P.S. Rubin A.B. Delayed fluorescence and its use to assess the state of the plant organism. Izd. AN SSSR, cer. biol., 1985, no. 4, pp. 508-520. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маторин Д.Н., Осипов В.А., Венедиктов П.С., Рубин А.Б. Замедленная флуоресценция растений и водорослей. Теоретические и практические аспекты. М.: Изд-во Альтрекс, 2011, 202 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matorin D.N., Osipov V.A., Venediktov P.S., Rubin A.B. Delayed fluorescence of plants and algae. Theoretical and practical aspects. M.: Izd-vo Al`treks, 2011, 202 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Berden-Zrimec M., Drinovec L., Zrimec A.M., Suggett D.J. et al. Delayed Fluorescence. Chlorophyll a fluorescence in aquatic sciences: methods and applications. Developments in applied/Phycology 4, Springer Science, 2011, pp. 293-309.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berden-Zrimec M., Drinovec L., Zrimec A.M., Suggett D.J. et al. Delayed Fluorescence. Chlorophyll a fluorescence in aquatic sciences: methods and applications. Developments in applied/Phycology 4, Springer Science, 2011, pp. 293-309.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Krasnovsky A.A. Delayed fluorescence and phosphorescence of plant pigments. Photochem. Photobiol., 1982, vol. 36, pp. 773-774.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnovsky A.A. Delayed fluorescence and phosphorescence of plant pigments. Photochem. Photobiol., 1982, vol. 36, pp. 773-774.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маторин Д.Н., Яковлева О.В. Фотолюминесценция растений. М.: Изд-во Альтекс, 2019, 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matorin D.N., Yakovleva O.V. Plant photoluminescence. M. Izd-vo Al`treks, 2019, 256 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Goltsev V.N., Ortoidze T.V., Sokolov J.N., Matorin D.N., Venediktov P.S. Delayed luminescence yield kinetics in flash illuminated green plants. Plant Sci. Lett., 1980, vol. 19, pp. 339-346.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goltsev V.N., Ortoidze T.V., Sokolov J.N., Matorin D.N., Venediktov P.S. Delayed luminescence yield kinetics in flash illuminated green plants. Plant Sci. Lett., 1980, vol. 19, pp. 339-346.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Crofts A.R., Wright C.A., Fleischmann D.E. Energy conservation in the photochemical reactions of photosynthesis and its relation to delayed fluorescence. FEBS Lett., 1971, vol. 15, no. 1, pp. 89-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Crofts A.R., Wright C.A., Fleischmann D.E. Energy conservation in the photochemical reactions of photosynthesis and its relation to delayed fluorescence. FEBS Lett., 1971, vol. 15, no. 1, pp. 89-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ortoidze T.V., Borisevitch G.P., Venediktov P.S., Kononenko A.A., Matorin D.N., Rubin A.B. Electric field stimulation of the delayed fluorescence in dry films of chloroplasts and subchloroplast particles enriched in PS2. Biochim. Physiol. Pfanzen, 1979, vol. 174, no. 1, pp. 85-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ortoidze T.V., Borisevitch G.P., Venediktov P.S., Kononenko A.A., Matorin D.N., Rubin A.B. Electric field stimulation of the delayed fluorescence in dry films of chloroplasts and subchloroplast particles enriched in PS2. Biochim. Physiol. Pfanzen, 1979, vol. 174, no. 1, pp. 85-91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Matorin D.N., Todorenko D.A., Seifullina N.Kh., Zayadan B.K., Rubin A.B. Effect of silver nanoparticles on the parameters of chlorophyll fluorescence and P700 reaction in the green alga Chlamydomonas reinhardtii. Microbiology, 2013, vol. 82, no. 6, pp. 862-867.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matorin D.N., Todorenko D.A., Seifullina N.Kh., Zayadan B.K., Rubin A.B. Effect of silver nanoparticles on the parameters of chlorophyll fluorescence and P700 reaction in the green alga Chlamydomonas reinhardtii. Microbiology, 2013, vol. 82, no. 6, pp. 862-867.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Matorin D.N., Plekhanov S.E., Bratkovskaia L.B., Iakovleva O.V., Alekseev A.A. The effect of phenols on the parameters of chlorophyll fluorescence and reaction of P700 in the green algae Scenedesmus quadricauda. Biofizika, 2014, vol. 59, no. 3, pp. 458-465.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matorin D.N., Plekhanov S.E., Bratkovskaia L.B., Iakovleva O.V., Alekseev A.A. The effect of phenols on the parameters of chlorophyll fluorescence and reaction of P700 in the green algae Scenedesmus quadricauda. Biofizika, 2014, vol. 59, no. 3, pp. 458-465.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gabbasova D.T., Matorin D.N., Konyukhov I.V., Seifullina N.Kh, Zayadan B.K. Effect of chromate ions on marine microalgae Phaeodactylum tricornutum. Microbiology, 2017, vol. 86, no. 1, pp. 54-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gabbasova D.T., Matorin D.N., Konyukhov I.V., Seifullina N.Kh, Zayadan B.K. Effect of chromate ions on marine microalgae Phaeodactylum tricornutum. Microbiology, 2017, vol. 86, no. 1, pp. 54-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zayadan B.K., Sadvakasova A.K., Matorin D.N., Akmukhanova N.R., Kokocinski M., Timofeev N.P., Balouch Kh., Bauenova M.O. Effect of Cadmium Ions on Some Biophysical Parameters and Ultrastructure of Ankistrodesmus sp. В-11 Cells. Russian Journal of Plant Physiology, 2020, vol. 67, no. 5, pp. 845-854.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zayadan B.K., Sadvakasova A.K., Matorin D.N., Akmukhanova N.R., Kokocinski M., Timofeev N.P., Balouch Kh., Bauenova M.O. Effect of Cadmium Ions on Some Biophysical Parameters and Ultrastructure of Ankistrodesmus sp. B-11 Cells. Russian Journal of Plant Physiology, 2020, vol. 67, no. 5, pp. 845-854.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vasil'ev I.R., Matorin D.N., Lyadsky V.V., Venediktov P.S. Multiple action sites for photosystem II herbicides as revealed by delayed fluorescence. Photosynth. Res., 1988, vol. 15, no. 1, pp. 33-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev I.R., Matorin D.N., Lyadsky V.V., Venediktov P.S. Multiple action sites for photosystem II herbicides as revealed by delayed fluorescence. Photosynth. Res., 1988, vol. 15, no. 1, pp. 33-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dahse J., Matorin D.N., Liebermann В. A comparison of tentoxin action on the delayed fluorescence chloroplasts of Spinach, Chlorella and Anasystis. Biochem. Physiol. Pflanzen, 1986, vol. 181, pp. 137-146.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dahse J., Matorin D.N., Liebermann B. A comparison of tentoxin action on the delayed fluorescence chloroplasts of Spinach, Chlorella and Anasystis. Biochem. Physiol. Pflanzen, 1986, vol. 181, pp. 137-146.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Ю.С., Стравинскене Е.С. Методика измерений относительного показателя замедленной флуоресценции культуры водоросли хлорелла (Chlorella vulgaris Beijer) для определения токсичности питьевых, пресных природных и сточных вод, водных вытяжек из грунтов, почв, осадков сточных вод, отходов производства и потребления. ПНД Ф Т 14.1:2:4.16-09 ПНД Ф Т 16.1:2.3:3.14-09, 2014, 37 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev Yu.S., Stravinskene E.S. Method for measuring the relative indicator of delayed fluorescence of a chlorella alga (Chlorella vulgaris Beijer) culture for determining the toxicity of drinking, fresh natural and waste waters, water extracts from soils, soils, sewage sludge, production and consumption waste. PND F T 14.1:2:4.16-09 PND F T 16.1:2.3:3.14-09, 2014, 37 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
