<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biological Physics and Chemisrty</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ И ХИМИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2499-9962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">83241</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/rusjbpc.2023.0612</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МЕДИЦИНСКАЯ БИОФИЗИКА И БИОФИЗИЧЕСКАЯ ХИМИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MEDICAL BIOPHYSICS AND BIOPHYSICAL CHEMISTRY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МЕДИЦИНСКАЯ БИОФИЗИКА И БИОФИЗИЧЕСКАЯ ХИМИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INVESTIGATION OF THE POSSIBILITY OF MEASURING GLYCATED HEMOGLOBIN BY SCANNING FLOW CYTOMETRY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ ГЛИКИРОВАННОГО ГЕМОГЛОБИНА МЕТОДОМ СКАНИРУЮЩЕЙ ПРОТОЧНОЙ ЦИТОМЕТРИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гисич</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gisich</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.gisich@g.nsu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ястребова</surname>
       <given-names>Е. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yastrebova</surname>
       <given-names>E. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kat30cer@kinetics.nsc.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт химической кинетики и горения им. В.В. Воеводского СО РАН</institution>
     <city>Новосибирск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voevodsky Institute of Chemical Kinetics and Combustion SB RAS</institution>
     <city>Novosibirsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт химической кинетики и горения им. В.В. Воеводского</institution>
     <city>Новосибирск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voevodsky Institute of Chemical Kinetics and Combustion</institution>
     <city>Novosibirsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-21T13:05:08+03:00">
    <day>21</day>
    <month>05</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-21T13:05:08+03:00">
    <day>21</day>
    <month>05</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>212</fpage>
   <lpage>218</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>07</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/83241/view">https://rusjbpc.ru/en/nauka/article/83241/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной работе производится исследование возможности измерения гликированного гемоглобина в одиночных эритроцитах методом сканирующей проточной цитометрии. В работе были проведены расчеты зависимости интенсивности рассеянного излучения от эритроцита в широком угловом диапазоне (индикатрис светорассеяния) для длин волн, находящихся в максимуме полосы поглощения гликированного гемоглобина. Максимальная чувствительность по концентрации гликированного гемоглобина была установлена для длины волны 415 нм. Было показано, что на имеющейся практической реализации сканирующего проточного цитометра, которая включает в себя лазеры: 405 нм (30 mW, Radius, Coherent Inc., Santa Clara, USA) и 660 нм (LM–660–20–S, 40 мВт) удается достоверно разделять концентрации гликированного гемоглобина у донора и пациента с диагностированным диабетом при различии в концентрациях HbA1с более 5% . Для длины волны 415 нм теоретически было показано, что заметная разница в значении интенсивности рассеяния (более 10%) наблюдается только в случае разности концентраций гликированного гемоглобина не менее 3%. Таким образом, если на имеющейся практической реализации прибора установить лазер с длиной волны 415 нм, то определение гликированного гемоглобина станет возможным с точностью не более 3%.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article explores the possibility of measuring glycated hemoglobin in single erythrocytes using scanning flow cytometry. Calculations of the intensity of scattered radiation from an erythrocyte in a wide angular range (light scattering indicatrix) were carried out for wavelengths at the maximum of the absorption band of glycated hemoglobin. The maximum sensitivity for the concentration of glycated hemoglobin was set at a wavelength of 415 nm. As a result, it is possible to reliably separate the concentrations of glycated hemoglobin in donors and patients with diagnosed diabetes with a difference in HbA1c concentrations of more than 5% on the existing practical implementation of a scanning flow cytometer, which includes lasers: 405 nm (30 mW, Radius, Coherent Inc., Santa Clara, USA) and 660 nm (LM–660–20–S, 40 mW). A theoretical calculation for a wavelength of 415 nm showed that a noticeable difference in the value of the scattering intensity (more than 10%) is observed only in the case of a difference in the concentrations of glycated hemoglobin of at least 3%. Thus, if a laser with a wavelength of 415 nm is installed on the existing practical implementation of the device, then the determination of glycated hemoglobin will become possible with an accuracy of no more than 3%.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>эритроциты</kwd>
    <kwd>гемоглобин</kwd>
    <kwd>гликированный гемоглобин</kwd>
    <kwd>сканирующая проточная цитометрия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>erythrocytes</kwd>
    <kwd>hemoglobin</kwd>
    <kwd>glycated hemoglobin</kwd>
    <kwd>scanning flow cytometry</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Липунова Е.А., Скоркина М.Ю. Система красной крови: Сравнительная физиология. Монография. Белгород: Изд-во БелГУ, 2004, 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lipunova E.A., Skorkina M.U. The Red Blood System: Comparative Physiology. Monograph. Belgorod: Publishing House of BelSU, 2004, 216 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эммануэль В.Л., Карягина И.Ю., Эммануэль Ю.В. Сравнение методов определения гликозилированного гемоглобина. Лабораторная медицина, 2002, т. 5, с. 99-104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emmanuel V.L., Karyagina I.U., Emmanuel U.V. Comparison of methods for determining glycosylated hemoglobin. Laboratory medicine, 2002, vol. 5, pp. 99-104 (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan L.A., Pesce A.J. Clinical Chemistry. 2nd edition. St. Louis: CRC Press, 1989, 63 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaplan L.A., Pesce A.J. Clinical Chemistry. 2nd edition. St. Louis: CRC Press, 1989, 63 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bodor G.S. et al. Standardization of glycohemoglobin determinations in the clinical laboratory: three years of experience. Clin. Chem., 1992, vol. 38, no. 12, pp. 2414-2418.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bodor G.S. et al. Standardization of glycohemoglobin determinations in the clinical laboratory: three years of experience. Clin. Chem., 1992, vol. 38, no. 12, pp. 2414-2418.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sridevi S. et al. Optical detection of glucose and glycated hemoglobin using etched fiber Bragg gratings coated with functionalized reduced graphene oxide. J. Biophotonics, 2016, vol. 9, no. 7, pp. 760-769.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sridevi S. et al. Optical detection of glucose and glycated hemoglobin using etched fiber Bragg gratings coated with functionalized reduced graphene oxide. J. Biophotonics, 2016, vol. 9, no. 7, pp. 760-769.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mandal S., Manasreh M.O. An In-Vitro Optical Sensor Designed to Estimate Glycated Hemoglobin Levels. Sensors, 2018, vol. 18, no. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mandal S., Manasreh M.O. An In-Vitro Optical Sensor Designed to Estimate Glycated Hemoglobin Levels. Sensors, 2018, vol. 18, no. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Park Y. et al. Spectroscopic phase microscopy for quantifying hemoglobin concentrations in intact red blood cells. Opt. Lett., 2009, vol. 34, no. 23, p. 3668.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Park Y. et al. Spectroscopic phase microscopy for quantifying hemoglobin concentrations in intact red blood cells. Opt. Lett., 2009, vol. 34, no. 23, p. 3668.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Strokotov D.I. et al. Polarized light-scattering profile-advanced characterization of nonspherical particles with scanning flow cytometry: Polarized Light Scattering.Cytometry A, 2011, vol. 79A, no. 7, pp. 570-579.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strokotov D.I. et al. Polarized light-scattering profile-advanced characterization of nonspherical particles with scanning flow cytometry: Polarized Light Scattering.Cytometry A, 2011, vol. 79A, no. 7, pp. 570-579.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борен К.Ф., Хафмен Д.Р. Поглощение и рассеяние света малыми частицами. Москва: Мир, 1986, 660 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boren K.F., Huffman D.R. Absorption and scattering of light by small particles. Moscow: Mir, 1986, 660 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yastrebova E.S. et al. Erythrocyte lysis and angle-resolved light scattering measured by scanning flow cytometry result to 48 indices quantifying a gas exchange function of the human organism. Cytom. Part J. Int. Soc. Anal. Cytol., 2023, vol. 103, no. 1, pp. 39-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yastrebova E.S. et al. Erythrocyte lysis and angle-resolved light scattering measured by scanning flow cytometry result to 48 indices quantifying a gas exchange function of the human organism. Cytom. Part J. Int. Soc. Anal. Cytol., 2023, vol. 103, no. 1, pp. 39-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cohen R.M. et al. Red cell life span heterogeneity in hematologically normal people is sufficient to alter HbA1c. Blood, 2008, vol. 112, no. 10, pp. 4284-4291.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cohen R.M. et al. Red cell life span heterogeneity in hematologically normal people is sufficient to alter HbA1c. Blood, 2008, vol. 112, no. 10, pp. 4284-4291.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
